Stèle funéraire d'Euphratès

"Epigramme funéraire sur stèle en marbre. Champ iconographique surcreusé, avec la représentation en bas relief du rétiaire Euphratès de face, tenant le trident et deux glaives. Derrière lui, six couronnes représentent ses six victoires. Inscription sur 4 lignes. Champ épigraphique dans la partie basse est en scripto continua et de belle graphie : Εὐφράτης παῖς̣ ἦλθον, ΑΙΘΕ πλοκαμεῖδες ἐ- πῆσαν ∙ | ἑξάκι νικήσας πατρίδ’ ἐπη<υ>κλέισα.

Si la collection de Vattier de Bourville provient majoritairement de Cyrénaïque, certains objets avaient été acquis dans d'autre lieu, comme cette stèle funéraire, provenant des environs de Salonique; Muret extrapole à tort le lieu de découverte.