Dubois-Maisonneuve, pl. 32

1. Cratère à volutes apulien, localisation inconnue
2. Lécythe aryballisque à figures rouges, localisation inconnue
3. Oenochoé campanienne (?) à figures rouges (?), localisation inconnue
4. Oenochoé apulienne du style de Gnathia à peinture superposée (forme 5), Musée du Louvre, K 596 (ED 720 - N2113)

1. (09-53) Cratère à volutes: vue en pied de profil (partie supérieure de l'encart)
2. (09-54) Lécythe aryballisque: vue en pied de profil (anse à droite) (partie inférieure de l'encart, à droite)
3. (09-55) Oenochoé à figures rouges: vue en pied de face (partie inférieure de l'encart, au centre)
4. (09-56) Oenochoé: vue en pied de profil (anse à gauche) (partie inférieure de l'encart, à gauche); NB: le décor du col n'est pas représenté.
Collection mentionnée : 1. Musée royal; 3. Dubois-Maisonneuve
Interprétation donnée : 3. Héros couronné, dans une attitude de Jason qui remet sa chaussure
Pages de texte : p. 18
Autres indications :
3. Vase à une anse. L'artiste ancien a sans doute voulu figurer Jason dont les vêtements sont placés sur une espèce de cippe; cependant il a négligé de lui laisser un pied nu, comme il est dit dans Apollodore, lib. 1; et il lui fait chausser le pied gauche au lieu du pied droit, ainsi qu'il eût dû le faire pour se conformer au récit de Phérécide, rapporté par Pindare, Pyth., IV. mais cette erreur le fait ressembler à une statue du Musée Pie-Clementin que M. Visconti regarde comme une copie inexacte faite par un sculpteur romain de la fameuse statue de Jason du Musée royal. Le rapport du Jason de notre vase avec la statue du copiste romain est bien remarquable.