Reinach, PVA, Millin (1808), pl. 21

Amphore à col campanienne à figures rouges, Leyde, Rijksmuseum van Oudheden, AMM 1

Vue du décor du col, faces B et A (en haut de la planche); décor de l'épaule, face A (en bas de la planche)
La "figure de femme couronnée" du col de la face B est en réalité un jeune homme: il y a ici erreur du graveur.
Même vase que planches Millin (1808), 19, 20, 22
Collection mentionnée : Rome, Bibliothèque du Vatican; La Haye, Frederic Thoms (fin XVIIe siècle); Hollande, Stathouder; Paris, Bibliothèque Nationale; Amsterdam, Apostool (1815-1844); Leyde, Musée Royal (1844-1891)

Interprétation donnée : Deux figures de femmes couronnées, dont l'une tient un flambeau et une cassette, tandis que l'autre s'apprête à verser une libation sur une stèle. A gauche de la première, objet en forme de bâton (?).
Combat d'un taureau et d'un griffon .
(Reinach)
Pages de texte : p. 15-17
Autres indications : La provenance paraît être Nola.
Lors de la conquête de la Hollande, il fut apporté à Paris et déposé au cabinet de la Bibliothèque nationale. "Il était brisé en mille pièces, les conservateurs l'on fait restaurer"(Millin, t.I, p.37, n°2). En 1815, ce vase fut ramené à Amsterdam, où J.de Witte l'étudia en 1840. Il était alors déposé dans le cabinet particulier du directeur de l'Académie des Beaux-Arts, M. Apostool. A la mort de ce personnage, le vase fut transporté, au mois de mai 1844, à Leyde; il fait partie du Musée royal d'antiquités de cette ville. (Reinach, 1891)
La provenance paraît être Nola.
Sur le vase, c'est encore Hermès qui procède à la pesée; il est coiffé d'un large pétase, que le graveur a fait semblable à une auréole (Reinach, 1891)
La crinière du casque d'Achille est d'un rouge vif, ce que le graveur a marqué par des tailles perpendiculaires, suivant la convention en usage dans le blason.