Carreau de céramique en forme d'étoile à 8 branches à décor végétal et inscriptions

Champ central : des rinceaux de fleurs et de feuilles, une palme centrale en croissant de lune sur fond vermiculé. Ils prennent naissance dans une source représentée dans la pointe inférieure de l'étoile occupée par un élément végétal stylisé. La palme et les feuilles sont animées de motifs en spirale, les fleurs de pastilles et de pointillés.

Bordure : écriture lustrée sur fond blanc

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ‏/ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمينَ (۱) الرَّحْمنِ الرَّحيمِ (۲) مالِكِ يَوْمِ الدِّينِ (۳) إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَ إِيَّاكَ نَسْتَعينُ (۴) اهْدِنَا الصِّراطَ الْمُسْتَقيمَ (۵) صِراطَ الَّذينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَ لاَ الضَّالِّينَ (۶)

+

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ‏/ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ (۱) مَلِکِ النَّاس ِ (۲) إلَهِ النَّاسِ (۳) مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ (۴) الَّذِی یُوَسْوِسُ فِی صُدُورِ النَّاسِ (۵) مِنَ الْجِنَّةِ وَ النَّاسِ (۶)

Au nom de Dieu le Clément, le Miséricordieux / Louange à Dieu, Seigneur des mondes (1) le Clément, le Miséricordieux (2) le Roi du Jour du Jugement (3) C'est toi que nous adorons, c'est toi dont nous implorons le secours (4) Dirige-nous dans le chemin droit (5) le chemin de ceux que tu as comblé de bienfaits non pas le chemin de ceux qui encourent ta colère ni celui des égarés (6) (Coran 1:1-7)

+

Au nom de Dieu le Clément, le Miséricordieux / Dis : "Je cherche la protection du Seigneur des hommes (1) Roi des hommes (2) Dieu des hommes (3) contre le mal du tentateur qui se dérobe furtivement (4) contre celui qui souffle le mal dans les coeurs des hommes (5) qu'il soit au nombre des Djiins ou des hommes! "(6) (Coran 114:1-6)