Laborde, Collection du Comte Lamberg, II, pl. 2

Les deux bandelettes placées dans le champ et le van sacré des mystères indiquent que la scène se passe dans un temple ou un sanctuaire. Ils représentent quelques apprêts d'initiation. Ici, l'antistite, le péplos renversé sur les genoux, ouvre l'acerra, et semble donner des ordres à un homme qui est devant elle dans l'attitude de celui qui écoute. Cet homme est couronné de myrte. Il tient d'une main une bandelette blanche, de l'autre il tient un caducée. Il porte un pétase sur ses épaules. Cependant, malgré ces attributs, ce ne peut être Mercure. Mais il s'agit de l'hiérocéryx, le héraut des mystères et des initiés. Derrière lui, un homme, une clochette attachée au poignet, tient quelque chose de carré dont la partie supérieure est échancrée comme les tours qu'on place sur la tête de Cybèle. De l'autre main, il tient un thyrse, près de la pomme duquel est nouée une bandelette de pourpre. Les deux grandes têtes qui encadrent la scène représentent un des Dioscures et Hélène. (pages 2-3)

Source de la planche étudiée