Description du catalogue de la vente Canino 1845, n°109 :
"Fragment. Une déesse assise sur un ocladias et tenant une phiale et un volumen déroulé, sur lequel sont tracés des caractères qui semblent former les mots : HO ΠA... KALOΣ (le garçon est beau)."
Description du catalogue de la vente Canino-Cometti 1848, n°99 :
"Une déesse assise sur un pliant et tenant une fiole et un volumen déroulé sur lequel sont tracés des caractères qui forment les mots : ΗΟ ΠΑΙΣ ΚΑΛΟΣ (L'enfant est beau.)
Diamètre, 20 centimètres."
Description du catalogue de la vente Canino-Cometti 1849, n°63 :
"Une déesse assise sur un pliant et tenant une fiole et un volumen déroulé sur lequel sont tracés des caractères qui forment les mots : ΗΟ ΠΑΙΣ ΚΑΛΟΣ (L'enfant est beau.)
Diamètre, 20 centimètres."
