Carreau de céramique en forme d'étoile à 8 branches à décor figuré avec animal, végétaux et inscriptions
Carreau de revêtement architectural
Inscrit au verso du carreau
Champ central : lièvre à la tête retournée saisi en pleine course sur un arrière -plan de tiges jaillissantes à feuilles et fleurs sur fond vermiculé ; une majestueuse fleur de lotus domine l'ensemble. Le corps de l'animal est moucheté. De vigoureuses palmes stylisées surlignées au bleu de cobalt et ornées de spirales encadrent la composition. Touches régulières de bleu turquoise. Traces d’un transfert de décor au revers : on distingue une bordure inscrite, un décor animalier (?) et végétal.
Bordure : Écriture lustrée sur fond blanc ; liserés bleu de cobalt.
[oxyde de cuivre] [oxyde d'argent] [oxyde de cobalt]
Traces liées au processus de fabrication au revers.
Une ligne, sur le pourtour de la bordure
من دوش در آرزوی رویت هر دم/ در رنگ گل و باده نگه می کردم/ با صاغر و با رباب تا روز سپید/ بر یاد لبت می زدم و می خوردم
+
نگه دار بادا جهان آفرین/ بهرجا کباشد خداوند این
+
بکام تو بادا همه کار تو... تاریخ ماه صفر سنه احدی سته
Vers issus de Kamāl-al-Din Eṣfahāni
+
Malek Toghan Shah
Lue et identifiée par Maryam Kolbadinejâd, 29/08/2017
تاریخ ماه صفر سنه احدی سته
Hégire : Safar 61?
Lue et identifiée par Maryam Kolbadinejâd, 29/08/2017
Hégire : 61? (mentionné dans l'inscription)
Ateliers de Kāshān (attribué à)
Fragment trouvé lors des fouilles du Takht-e Soleymân.
Provient du palais de chasse d'Abaqa Khan, qui servait de résidence d'été.