Carreau de céramique en forme d'étoile à 8 branches à décor végétal et inscriptions

Champ central : quatre palmes en croissant de lune et tiges fleuries se déploient à partir d'un motif cruciforme central, sur fond vermiculé. Dans 4 des pointes de l'étoile une mare où nagent 2 poissons de profil. Spirales et stries ou pastilles et pointillés animent les surfaces des motifs.

Bordure : écriture lustrée sur fond blanc

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیم/قَالَ أَلَمْ أَقُلْ إِنَّكَ لَن تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْرًا (۷۲) قَالَ لا تُؤَاخِذْنِي بِمَا نَسِيتُ وَلا تُرْهِقْنِي مِنْ أَمْرِي عُسْرًا (۷۳) فَانطَلَقَا حَتَّى إِذَا لَقِيَا غُلامًا فَقَتَلَهُ قَالَ أَقَتَلْتَ نَفْسًا زَكِيَّةً بِغَيْرِ نَفْسٍ لَّقَدْ جِئْتَ شَيْئًا نُّكْرًا(۷۴) قَالَ أَلَمْ أَقُل لَّكَ إِنَّكَ لَن تَسْتَطِيعَ مَعِي صَبْرًا (۷۵) قَالَ إِن سَأَلْتُكَ عَن شَيْءٍ بَعْدَهَا فَلا تُصَاحِبْنِي قَدْ بَلَغْتَ مِن لَّدُنِّي عُذْرًا (۷۶)[...]

Il répondit "Ne t'avais-je pas dit que tu ne saurais être patient avec moi ?" / Moïse dit "Ne me reproche pas mon oubli ; ne m'impose pas une chose trop difficile !" / Ils partirent tous deux et ils rencontrèrent un jeune homme. Le Serviteur le tua. Moïse lui dit "N'as-tu pas tué un homme qui n'est pas un meurtrier ? Tu as commis une action blâmable !" / Le Serviteur dit "Ne t'avais-je pas dit que tu ne saurais être patient avec moi ?" / Moïse dit : "Si désormais je t'interroge sur quoi que ce soit, ne me considère plus comme ton compagnon, reçois mes excuses" (Coran 18:72-76)