Carreau de céramique en forme d'étoile à 8 branches à décor végétal, motifs animaliers et inscriptions
Carreau de revêtement architectural
Inscrit au verso du carreau
Champ central : composition végétale rayonnante sur fond de pointillés. On observe des nervures sur les feuillages, des ornements de remplissage (spirales, ocelles, pointillés) et des têtes de lièvres au centre des entrelacs végétaux qui se croisent en diagonale. Les rinceaux végétaux stylisés à nodules qui structurent la composition sont surlignés au bleu de cobalt, touches de bleu turquoise. Traces d’un transfert de décor au revers : personnage assis vêtu d'une tunique à motifs de gros points.
Bordure : écriture lustrée sur fond blanc ; liserés surlignés au bleu cobalt.
[oxyde de cuivre] [oxyde d'argent] [oxyde de cobalt]
Traces liées au processus de fabrication au revers ; transfert de décor d'un autre carreau, probablement par contact au moment du séchage.
Une ligne, sur le pourtour de la bordure
| غمین شد دل نامداران همه/ که رستم شبان بود و ایشان رمه/ به گودرز گفتند کاین کار تست/ شکسته بدست تو گردد درست/ به نزدیک این شاه دیوانه شو فی سلخ ذی القعده 689؟ |
Vers issus du Shâhnâmeh (Livre des Rois) d'Abu’l-Qāsem Ferdowsi, histoire de "Sohrab"
Lue et identifiée par Maryam Kolbadinejäd, le 30/08/2017
ذی القعده 689؟
Hégire : Dhu l-Qa'dah 689 (Novembre / Décembre 1290 ap. J.-C.)
Hégire : Dhu l-Qa'dah 689 (mentionné dans l'inscription)
Ateliers de Kāshān (attribué à)
Personne / collectivité
