Hydrie apulienne à figures rouges

Registre supérieur : au centre, naïskos sur un podium décoré, avec un fronton triangulaire décoré d'acrotères végétaux. A l'intérieur se trouve une vase funéraire sur un piédestal. A gauche, jeune homme assis sur un drapé, nu, tenant deux lances, la tête tournée en arrière vers une femme debout vêtue d'un chiton aux bords inférieurs décorés tenant une bandelette dans la main droite et un éventail dans la main gauche. A droite, une femme se penchant et tenant dans ses mains une hydrie. Derrière elle, un jeune homme assis sur une draperie, nu, tenant une lance, un bouclier posé à ses côtés. Dans le champ, en bas à gauche, plante.
Régistre inférieur (de gauche à droite) : jeune homme nu assis sur une draperie tenant dans la main droite un bâton et dans la main gauche un tambourin (?). Jeune femme courant vers la gauche avec un coffret ouvert dans la main gauche. Elle est vêtue d'un chiton, parée (collier, deux bracelets à chaque poignets), ses cheveux coiffés en un chignon bas. Jeune homme courant, nu, une draperie recouvrant son bras gauche et tenant un bâton dans la main gauche. Une jeune femme vêtue d'un chiton ceinturé à la taille, parée (deux bracelets à chaque poignet, collier, boucles d'oreilles), un bandeau dans ses cheveux relevés en chignon. Elle regarde vers la gauche et tient une patère dans la main gauche.