Carreau de céramique en forme d'étoile à 8 branches à décor végétal et inscriptions (fragmentaire)
Carreau de revêtement architectural
Inscrit au verso du carreau
Champ central : Tiges à larges fleurs épanouies et bourgeons stylisés jaillissant d'une mare à poisson sur fond de fines spirales et feuillages ; motifs ornés d'ocelles. Composition principale surlignée au bleu de cobalt, touches de bleu turquoise.
Bordure : Écriture lustrée sur fond blanc ; liserés bleu de cobalt.
Fragmentaire (cassé) : trois branches manquantes et des lacunes
[oxyde de cuivre] [oxyde d'argent] [oxyde de cobalt]
Une ligne, sur le pourtour de la bordure
چاکر ز تو بسیار به جان گردیده ست/ خون شد ز غم تو گر دل و گر دیده ست/ در سنگدلی بتا و در بی آبی/ مثل تو به خاک پای تو گردیده ست
+
ای برده دلم قامت رعنای خوشت/ وی کرده مرا شیفته سودای خوشت/در فهم که آرد و که یارد گفتن/ وصف دهن تنگ و سخن های خوشت
Vers issus d'un poète inconnu
+
Vers issus d'un Poète inconnu mentionné dans le Moʾnes al-aḥrār fi daqāʾeq al-ašʿār (“The Free Men’s Companion to the Niceties of Poems”, traduction de l'Encyclopaedia Iranica) de Muhammad ibn Badr al-Din Jājarmi
Lue et identifiée par Maryam Kolbadinejâd, 29/08/2017
Ateliers de Kāshān (attribué à)
Fragment trouvé lors des fouilles du Takht-e Soleymân.
Provient du palais de chasse d'Abaqa Khan, qui servait de résidence d'été.
Personne / collectivité
