Carreau de céramique en forme d'étoile à 8 branches à décor figuré avec animal, végétaux et inscriptions

Champ central : grue ou Simurgh en vol sur un fond de tiges de feuilles nervurées et fleuries prenant naissance dans une pointe de l'étoile. Le plumage de l'oiseau aux ailes déployées, ponctué d'une pointe bleu turquoise est suggéré par des stries. Le fond est très légèrement animé de pointillés.

Bordure : écriture épaisse en réserve cernée de lustre sur fond bleu de cobalt

الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمينَ (۱)الرَّحْمنِ الرَّحيمِ (۲) مالِكِ يَوْمِ الدِّينِ (۳)إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَ إِيَّاكَ نَسْتَعينُ (۴)اهْدِنَا الصِّراطَ الْمُسْتَقيمَ (۵)صِراطَ الَّذينَ أَنْعَمْتَ

Louange à Dieu, Seigneur des mondes (2) le Clément, le Miséricordieux (3) le Roi du Jour du Jugement (4) C'est toi que nous adorons, c'est toi dont nous implorons le secours (5) Dirige-nous dans le chemin droit (6) le chemin de ceux que tu as comblé de bienfaits

[fin du verset 7 manquante dans l'inscription : "non pas le chemin de ceux qui encourent ta colère ni celui des égarés" ]