[1838, sculpture, rapport Institut primitif]Rapport primitif de l'Institut sur les envois de 1838, s [...]

M. Brian, pour sa cinquième [ajouté : et dernière] année, a envoyé une figure de faune. Le marbre de cette statue étant très peu avancé, [rayé : la Section ; mis à la place : on] ne peut juger [rayé : ce travail ; mis à la place : cet ouvrage] que sur le modèle en plâtre. M. Brian [rayé : lui paraît avoir manqué de goût ; mis à la place : ne paraît pas avoir été assez sage] dans le choix de son sujet. En demandant au pensionnaire une figure de sa composition, l'Académie a [rayé : certainement voulu lui faire comprendre ; mis à la place : sans doute voulu faire entendre] qu'il ne s'agissait [rayé : alors, non] plus d'une simple étude, comme [rayé : dans ; mis à la place : pour] les années précédentes, mais d'une statue [rayé : qui, par un ; mis à la place : dont l'] heureux accord [rayé : dans ; mis à la place : de] la pensée, l'harmonie des lignes et [ajouté : l'excellence de] l'exécution, pût [rayé : fournir à l'artiste les moyens de] faire connaître le résultat des études sérieuses [rayé : qu'il ; mis à la place : que l'artiste] a du faire pendant son séjour en Italie. [rayé : La Section pense que] Sous le rapport de la composition, l'ouvrage de M. Brian [rayé : n'offre rien qui puisse répondre ; mis à la place : ne répond pas convenablement] aux intentions de l'Académie. La pensée [rayé : n'en est point ; mis à la place : est loin d'être] intéressante, elle ne [ajouté : se] prête pas [rayé : même] à un heureux développement de la figure. Le mouvement est forcé, et [rayé : s'éloigne tout à fait de ; mis à la place : n'a pas] cette admirable simplicité dont M. Brian aurait pu trouver de [ajouté : si] beaux exemples dans plusieurs [ajouté : figures] antiques d'un caractère analogue à celui de la statue qu'il s'est proposé pour étude. // [rayé : Après avoir blâmé ; mis à la place : En blâmant] sévèrement la composition de cette figure, [rayé : la Section a été ; mis à la place : l'opinion de l'Académie est] unanime sur le mérite réel de l'exécution [rayé : qu'elle a trouvée ; mis à la place : qui est] très remarquable, [rayé : à l'exception de ; mis à la place : sauf] la tête qui [rayé : lui a paru inférieure aux autres parties de la statue ; mis à la place : laisse à désirer]. [rayé : En terminant le marbre] L'auteur, [ajouté : en terminant le marbre], pourrait mettre plus de légèreté dans les cheveux et la couronne. Le modelé de cette figure souple, ferme et vrai prouve que si ce pensionnaire avait fait choix d'un sujet [rayé : plus heureux] [ajouté : été plus sévère dans le choix de son sujet], il aurait mérité, sans réserve, les éloges de [rayé : la Section ; mis à la place : l'Académie]. [rayé : Nous regrettons que M. Brian qui, comme nous venons de le dire ; mis à la place : On peut reprocher à M. Brian, qui] a fait preuve d'un [ajouté : bien] véritable talent d'exécution [rayé : ait adapté] [ajouté et rayé : se soit permis ; mis à la place : d'avoir adapté] au bras gauche de [rayé : sa statue ; mis à la place : cette figure] une main moulée sur nature. M. Simart, pour sa quatrième année, a fait le modèle d'une statue qui est restée à Rome pour servir à l'exécution du marbre. Il a envoyé une [ajouté : petite] esquisse d'un groupe [ajouté : de] ronde-bosse représentant la prière du [ajouté : jeune] Tobie et de Sara. La pensée du sujet est heureuse et exprimée avec sentiment ; mais la composition [rayé : n'est pas arrangée ; mis à la place : ne se présente pas] avec assez d'art, pour [rayé : présenter ; mis à la place : offrir], sous tous les aspects, un développement satisfaisant. [ajouté : Les draperies ne sont pas] [rayé : dans le caractère du sujet ; mis à la place : d'un style assez biblique], et rappellent trop les costumes [ajouté : florentins] du moyen-âge]. M. Bonnassieux, pour [rayé : sa ; mis à la place : son travail de] première année, a envoyé [rayé : une ; mis à la place : la] copie en marbre [rayé : grandeur de l'original] de la statue de Phocion. Cette copie, exécutée avec [rayé : beaucoup de talent ; mis à la place : soin], rappelle [rayé : bien ; mis à la place : convenablement] le caractère de l'antique. On [rayé : a ; mis à la place : pourrait] trouver [rayé : un peu de ; mis à la place : quelque] mollesse dans l'exécution de la tête, [rayé : principalement ; mis à la place : surtout] dans les cheveux et dans la barbe. On [ajouté : doit] féliciter M. Bonnassieux du choix [rayé : qu'il a fait] de cette belle statue [ajouté : qui n'était point connue à Paris]. // M. Ottin, pour sa première année, a envoyé [rayé : une copie du torse antique ; mis à la place : la copie en marbre exigée par le règlement]. [rayé : On aurait ; mis à la place et rayé : la Section] [ajouté et rayé : conformément au règlement] [rayé : désire que M. Ottin fit choix d'une statue, le but ; mis à la place : aurait du faire]. [ajouté : M. Ottin aurait dû choisir une statue entière au lieu d'un fragment. Mais le choix qu'il a fait de ce précieux reste de l'Antiquité connu sous le nom de Torse, est loin de répondre à l'intention de] l'Académie [rayé : étant d'exercer ; mis à la place : qui désire que] le pensionnaire [ajouté : s'exerce] à vaincre les difficultés [rayé : que présente le travail du ; mis à la place : de travailler le] marbre dans toutes les parties d'une figure. On doit néanmoins [rayé : avec plaisir ; mis à la place : reconnaître] que [rayé : M. Ottin ; mis à la place : ce pensionnaire] a apporté [rayé : beaucoup] du soin dans l'exécution de cette copie [rayé : et a fait de louables efforts] pour reproduire les beaux restes de l'original. [rayé avec en marge la mention : Le rapport sur Monsieur Farochon est placé à son rang dans le rapport imprimé. Le copier textuellement : M. Farochon a envoyé pour sa deuxième année une étude bas-relief demi-nature représentant Caron. Une trop grande saillie dans la figure principale et un système d'aplatissement [rayé : mal appliqué ; mis à la place : trop exagéré] dans les autres figures présente dans l'ouvrage de M. Farochon des disparates qui ne produisent pas un bon effet et sont contraires aux convenances de la sculpture bas-relief, à laquelle tient essentiellement la gravure en médaille que M. Farochon ne doit pas perdre de vue et qui est l'objet principal de son étude à Rome. On aurait désiré plus de vérité dans l'ensemble de cet ouvrage, plus de goût dans le jet des draperies et la disposition des plis. On trouve cependant des progrès dans l'envoi de ce pensionnaire. Les ouvrages [ajouté : de sculpture] étant arrivés presque tous endommagés, [rayé : la Section de sculpture prie] l'Académie [ajouté : invite] [rayé : de vouloir bien en prévenir] M. le Directeur de l'Académie de France à Rome, [rayé : afin ; mis à la place : à donner les ordres nécessaires pour] que de pareils accidents ne se renouvellent plus. Par bienveillance, [rayé : pour les ; mis à la place : on permet aux] pensionnaires [rayé : on leur permet] de placer dans les caisses une // quantité d'objets étrangers à l'envoi qui [rayé : qui empêchent les encaissements d'être faits avec tout le soin ; mis à la place : dérangent les encaissements qui nuisent aux soins que l'on [rayé : pourrait désirer ; mis à la place : doit y apporter]. Paris, ce 29 septembre 1838 Cortot, Petitot, Nanteuil, Dumont.