Carreau de céramique en forme d'étoile à 8 branches à décor figuré avec animal, végétaux et inscriptions

Champ central : gazelle au cou tendu et au pelage moucheté au bord d'une mare poissonneuse, entourée d'oiseaux en vol, de nuages stylisés (tchi) sur fond vermiculé. L'animal est installé dans un paysage signifié par une ligne de sol marquant le bord de la mare, des rochers et des éléments végétaux stylisés. La mare occupe toute la partie inférieure du carreau et on y dénombre sept poissons évoluant autour d'un serpent aquatique.

Bordure : Écriture lustrée sur fond blanc.

دانی که چراست ای پسندیده من/ پر آب دو دیده ستم دیده من/ می بگشاید ز آرزوی لب تو/ آب از دهن مردمک دیده من

+

نگه دار بادا جهان آفرین/ بهرجا کباشد خداوند این

+

دل جای غم توست چنین تنگ که هست/ گل چاکر روی تست به هر رنگ که هست/ از آب دو دیده ام بگردد هر شب/ جز سنگ دلت هر آسیا سنگ که هست