Reinach, PVA, Millin (1810), pl. 26

Cratère à volutes apulien à figures rouges, New York, The Metropolitan Museum of Art, 56.171.63

Cratère à volutes: décor du col, face A (en haut de la planche); vue d'ensemble du col face B, avec volutes (au centre de la planche)
Même vase que planches Millin (1810), 25 et 27
Collection mentionnée : Naples, collection royale (1790); Londres, Edwards (1810); Londres, marché (1890)
Interprétation donnée : Quadrige de l'Aurore; palmette (revers col); décor des anses en forme de disques : masques, attributs bacchiques ; décor de la partie renflée qui accompagne la rentrée de la lèvre du vase : dieu avec des pieds de chèvre, nu et armé d'un fouet.
(Reinach)
Pages de texte : p. 57-59
Autres indications : Il appartenait au roi de Naples, il a passé depuis en Angleterre; celui qui l'y portait m'en a communiqué, à son passage, un dessin réduit, qui a été copié par M. Langlois et que j'ai fait graver par M. Willemin. C'est d'après ces trois gravures, qu'on retrouve dans le Magasin Encyclopédique, année 1809, t. VI, que M. Clener a fait les belles planches dont je donne la description. (Millin, 1810) Il faut rapprocher ces lignes des suivantes, qui sont extraites de l'Introduction de Millin: "il [ce vase] a été trouvé près de Lecce en 1790 et il avait passé dans la collection du roi de Naples. M. Edward l'a acheté 1000 guinées; il est placé au fond de sa bibliothèque dans une cage vitrée."(Millin, 1810). Dans sa Description des tombeaux de Canosa (Paris, 1816), Millin ajoute que ce vase a été trouvé à Polignano dans la Pouille.
Le vase qui nous occupe paraît avoir été découvert en même temps que le célèbre vase Cawdor, actuellement au Soane Museum à Londres.
Je tiens de M. Cecil Smith que le vase reproduit sur nos planches était en 1890 entre les mains d'un commissionnaire à Londres.