Carreau de céramique en forme d'étoile à 8 branches à décor figuré avec personnages, végétaux et inscriptions

Champ central : souverain assis, genoux repliés, au bord d'une mare à poisson, encadré par deux courtisans sur fond végétal stylisé de feuilles nervurées et de vrilles. Les trois personnages sont nimbés : le souverain se distingue par une couronne à trois pointes décorée de pointillés, il a les yeux fermés et tient un gobelet. L'un des courtisans arbore un chapeau caractéristique de la période mongole. Les vêtements (tuniques et caftans) sont ornés de motifs vermiculés, de points et de pastilles (ocelles ?). Des à-plats de bleu de cobalt et de bleu turquoise mettent en couleur les vêtements ainsi que mains et pieds du prince.

Bordure : Écriture lustrée sur fond blanc ; liserés surlignés au bleu cobalt.

ای از تو فتاده عالمی در شر و شور/ وی مردم دانا ز غم عشق تو عور/ ای با همه در حدیث و گوش همه کر/ وی با همه در حضور و چشم همه کور

+

{}کاشتیم {} وین همه {} دعوی شیر مردی کردیم در جهان/ یک سیلی فلک را طاقت {}

+

بکام تو بادا همه کار تو / خداوند بادا نگه دار تو کتب فی صفر سنه تسع و ثلثین و 7

فی صفر سنه تسع و ثلثین و 7