Fragment de carreau de céramique en forme d'étoile à 8 branches à décor végétal et inscriptions
Carreau de revêtement architectural
Inscrit au verso du carreau
Champ central : des rinceaux végétaux stylisés structurent une composition rayonnante dont les sections sont occupées par des éléments floraux parmi lesquels dominent le lotus ; sur fond vermiculé et pointillé traité en réserve. Les rinceaux végétaux sont surlignés de bleu de cobalt, touches de bleu turquoise.
Bordure : Écriture lustrée sur fond blanc ; liserés bleu de cobalt.
[oxyde de cuivre] [oxyde d'argent] [oxyde de cobalt]
Traces liées au processus de fabrication au revers ; transfert de décor d'un autre carreau (non identifiable), probablement par contact au moment du séchage.
Une ligne, sur le pourtour de la bordure
دل گر چه به غم سوخته تر می گردد/ هر دم به تو آموخته تر می گردد/ زنهار مده دم که درین خسته دلم/ آتش به دم افروخته تر می گردد
+
اگر بد کنی کیفرش خود کشی/ نه چشم زمانه به خواب اندرست/ بر ایوانها نقش بیژن هنوز/ به زندان افراسیاب اندر است
Jamal al-Din Ashhari
+
Vers issus d'un poète inconnu mentionné dans le Zinat al-Majales
Lue et identifiée par Maryam Kolbadinejâd, 29/08/2017
Hégire : 668 / 674
Ateliers de Kāshān (attribué à)
Fragment trouvé lors des fouilles du Takht-e Soleymân.
Provient du palais de chasse d'Abaqa Khan, qui servait de résidence d'été.
Personne / collectivité
