Carreau de céramique en forme d'étoile à 8 branches à décor figuré avec animal, végétaux et inscriptions
Carreau de revêtement architectural
Champ central : lièvre assis à la tête retournée et au pelage moucheté sur fond de rinceaux végétaux stylisés (fleurs, fleurons, feuilles nervurées et palmes) ; certains motifs sont ornés d'ocelles ou de pointillés. De vigoureuses palmes stylisées surlignées au bleu de cobalt encadrent la composition. Touches régulières de bleu turquoise.
Bordure : Écriture lustrée sur fond blanc ; liserés bleu de cobalt.
[oxyde de cuivre] [oxyde d'argent] [oxyde de cobalt]
Une ligne, sur le pourtour de la bordure
دانی که چراست ای پسندیده من/ پر آب دو دیده ستم دیده من/ می بگشاید ز آرزوی لب تو/ آب از دهن مردمک دیده من
+
خداوند دارنده یار تو باد/ سر اختر اندر کنار تو باد فی سنه سبع و ستمائه
Vers issus de Razi al-Din Nishaburi
+
Vers issus du Shâhnâmeh (Livre des Rois) de Abu’l-Qāsem Ferdowsi, Histoire de "Bahram Goor"
Lue et identifiée par Maryam Kolbadinejâd, 30/08/2017
Hégire : 607
Ateliers de Kāshān (attribué à)
Acquisition : don de Saeed Motamed en 1972