Carreau de céramique en forme d'étoile à 8 branches à décor figuré avec animaux, végétaux et inscriptions
Carreau de revêtement architectural
Champ central : deux quadrupèdes au pelage moucheté (renards ?) adossés, se retournant l'un vers l'autre, inscrits dans un élément végétal stylisé à tiges (arbuste ? cyprès à branche fleurie ?), sur fond vermiculé. L'élément végétal structure et occupe tout l'espace ; il jaillit des rives d'une mare à poisson. Fleurs et feuilles sont ornées de motifs de remplissage en spirales, certaines feuilles sont ponctuées d'ocelles. Bleu de cobalt et bleu turquoise soulignent et ponctuent l'élément végétal et la ligne de sol.
Bordure : Écriture lustrée sur fond blanc ; liserés surlignés au bleu de cobalt.
[oxyde de cuivre] [oxyde d'argent] [oxyde de cobalt]
Une ligne, sur le pourtour de la bordure
دوش از غم تو سخت مشوش بودم / تا روز ز دست شب بر آتش بودم/ لیک ارچه سیاه بود و دلگیر و دراز/ با او به خیال زلف تو خوش بودم
+
گفتم که مگر غمت بود درمانم/ کی دانستم کی با غمت در مانم/ بر خاک درت فتاده می دانستم/ کاندر پی تو چو حلقه بر در مانم
+
نگه دار بادا جهان آفرین/ بهر جا کباشد خداوند این فی سنه خمس و ستتین و ستمائه
Vers issus de Kamāl-al-Din Eṣfahāni
+
Malek Toghan Shah
+
{... ?}
Lue et identifiée par Maryam Kolbadinejâd, 30/08/2017
Hégire : 665 (mentionné dans l'inscription)
Ateliers de Kāshān (attribué à)
Emâmzâdeh Jafar, Damghan ? (Remploi probable)
Personne / collectivité
