Coupe attique à figures rouges
Commentaire Type d'œuvre
dessin du vase
Titres
Titre :
Coupe attique à figures rouges
Localisations
Lieu de conservation :
Type de Cote / numéro :
Cote / numéro :
F 2279
Commentaires descriptifs
Commentaire descriptif :
Face A : scène de cour érotique entre jeunes hommes et adolescents ; un des hommes tient un fruit ; dans le champ, paquetages athlétiques (aryballe et strigile).
Face B : scène de cour érotique entre jeunes hommes et jeunes femmes ; deux des femmes tiennent une fleur.
Sous les anses : chien et siège sur lequel est posée une peau de lion.
Médaillon : combat entre Thétis et Pélée.
Face B : scène de cour érotique entre jeunes hommes et jeunes femmes ; deux des femmes tiennent une fleur.
Sous les anses : chien et siège sur lequel est posée une peau de lion.
Médaillon : combat entre Thétis et Pélée.
Inscriptions
Transcription :
Face A : KALOS; KAL[OS] HO PAIS [N]AICHI; KALOS; HO PAIS KALOS
Face B : KALOS; KALE; KALOS; NA[I]CHI; KALOS NA[I]CHI KALOS; KALOS; KALE
Médaillon: [P]ELEUS; THETHIS; P[E]ITHINOS EGRAPHSEN; ATHENODOTOS KALOS
Face B : KALOS; KALE; KALOS; NA[I]CHI; KALOS NA[I]CHI KALOS; KALOS; KALE
Médaillon: [P]ELEUS; THETHIS; P[E]ITHINOS EGRAPHSEN; ATHENODOTOS KALOS
Traduction :
Face A : beau ; le garçon est beau, certainement ; beau ; le garçon (est) beau
Face B : beau ; belle ; beau ; certainement ; beau oui beau; beau ; belle
Médaillon : Pélée ; Thétis ; Peithinos (m') a peint ; Athénodotos (est) beau
Face B : beau ; belle ; beau ; certainement ; beau oui beau; beau ; belle
Médaillon : Pélée ; Thétis ; Peithinos (m') a peint ; Athénodotos (est) beau
Créations / exécutions
Personne liée à l'oeuvre :
Rôle :
Date de création :
0500 avant notre ère
- vers 500 avant J.-C.
Bibliographies / archives
Commentaire Bibliographies / archives :
p. 115, n° 2, p. 1626, p. 1567
Commentaire Bibliographies / archives :
p. 332
Commentaire Bibliographies / archives :
p. 174
Sources en ligne
Organisme :
Référence de notice :
200977
Date de consultation :
12/02/2015
Source
source : UMR 8210 ANHIMA (France) - licence : Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Rédacteur
Vasso Zachari ; Nikolina Kei
Personne / personne
Personne / collectivité
Référence / catalogue de musée
Référence / essai
Référence / catalogue de musée