Amphore attique à figures noires

A : Héraclès, reconnaissable par sa léonté, attaquant un homme (Cécrops ?), un autre homme mettant une main aux fesses d'Athéna dont les tresses se confondent aux extrémités avec des serpents.

B : Thésée s'apprêtant à frapper le taureau de son épée ; un homme drapé regarde la scène ; une sirène semble suspendue dans l'air au-dessus de la bête.

Le vase a été à tort considéré comme venant de la collection Canino à cause d'une mention dans une note du catalogue de 1837 (p. 88 : "un vase à fig. n. du cabinet des médailles offre Hercule assomant le taureau de Crète..."). Le CVA l'associe aussi, à tort, avec la collection Magnoncour.