Laborde, Collection du Comte Lamberg, I, pl. 75

Hercule, dépouillé de sa peau de lion, mais toujours armé de sa terrible massue, est monté sur un char à quatre chevaux. Il se retient à la barre de son quadrige ; auprès de lui est une femme qui étend ses ailes : ce pourrait être la Victoire ; mais comme c'est Jupiter, qui selon Ovide, a envoyé le quadrige à son fils, il est plus probable que ce soit Iris, la fidèle messagère de ce dieu, qui conduit ses coursiers, d'autant que l'autre messager du père des dieux et des hommes , Mercure,, son caducée à la main, précède le char. (page 84)

Source de la planche étudiée