Vue de l'Escorial

Edifié par l'architecte Juan Bautista de Toledo pour Philippe II d'Espagne à partir de 1563 et terminé par Juan de Herrera en 1584, le panthéon-monastère de l'Escorial (aujourd'hui un musée) est situé au nord-ouest de Madrid.

Collection Louis XIV, inventorié par N. Bailly en 1709-1710 dans le Cabinet des tableaux du roi à Versailles : « Un tableau inconnu, représentant le palais de l’Escorial, ou paroissent plusieurs figures et carrosses sur le devant… » (cf. Engerand, qui indique le renvoi fait par Villot, en marge de l’inventaire, à l’ancien n° B 1685, voir infra) ; inscrit à l’Inventaire Villot comme école espagnole du XVIIe siècle., « Ancienne collection », avec mention de l’attribution antérieure des inventaires des Musées royaux (B. 1685 et MR 3825) à l’école française, lesquels ne donnent pas de provenance, Villot ajoutant que, depuis, le tableau a été attribué à Velázquez.