Reinach, PVA, Millin (1810), pl. 68

Cratère en cloche paestan à figures rouges, British Museum, 1917.12-10.1

Cratère en cloche: tableau face A
Gravure inversée par rapport à l'original
Même vase que planche Millin (1810), 67
Collection mentionnée : Paris, Paroi (= Paroy) ; Londres, Hope (1810)
Interprétation donnée : Oreste à Delphes.
Oreste, réfugié dans l'omphalos de Delphes (deux lances, glaive); trépied d'Apollon, Erinye hérissée de serpents; Athéna en armes (bracelets en forme de serpents, pied droit reposant sur un autel lui-même porté par une voûte); Apollon couronné de myrte appuyé sur le laurier prophétique, aux branches duquel sont suspendues des bandelettes percées de trous et deux petites tablettes, offrandes de suppliants, où l'on reconnaît des silhouettes de figures humaines; seconde Erinye dans le costume d'Artémis chasseresse. Une grande aile est fixée sur l'épaule de cette Erinye par une courroie passée en sautoir sur sa poitrine; la seconde aile manque, mais la courroie est indiquée.
Registre supérieur : deux figures en buste; représentation conventionnelle du disque solaire.
(Reinach)
Pour les bustes : Clytemnestre et Pylade; imitation de quelque tragédie perdue (du fait de la richesse des costumes et de l'artifice par lequel les ailes sont fixées). (Millin)
Pages de texte : p. 80-82
Autres indications : Si la première Erinye n'est pas ailée, bien que sa poitrine présente un croisement de courroies identiques (à celles de la seconde), cela tient sans doute au défaut de place dans le champ de la peinture.