Panofka, Musée Blacas, pl. 10

Hydrie (kalpis) attique à figures rouges, British Museum, E 180 (1867,0508.1048)

Hydrie: tableau face principale: tête de gorgone en couleur sur fond noir dans un carré aquarellé (au centre de la planche); vue en pied face principale (en bas à gauche); vue en pied de l'arrière avec anse (en bas à droite)

Collection mentionnée : collection du duc de Blacas
Interprétation donnée : Le Gorgonium.
Tête de Méduse entourée d'une auréole de serpents. Tête de Méduse avec un caractère de physionomie africaine, avec des dents blanches et brillantes, un nez écrasé, des oreilles ornées de grands anneaux, une chevelure laineuse et bouclée (caractère rattaché à l'interprétation de Méduse comme une reine cruelle des Amazones libyennes);puis des défenses de sanglier et une langue pendante pour indiquer sans doute sa férocité.
"Les anciens aimaient à reproduire cette image sur les monuments funèbres, soit à cause de la vertu attribuée à son regard qui donnait la mort, soit qu'ils la considérassent comme un symbole de la lune, à qui le pâle troupeau des ombres était soumis. Ce point de vue allégorique n'est pas sans intérêt, quand on considère que le nombre de serpens est le même que celui des jours de la révolution lunaire, et y fait peut-être allusion."
Pages de texte : p. 31-34
Autres indications : Vase funéraire.
Hydrie corinthienne.
Hydrie trouvée dans les fouilles de Corneto, contenait probablement les cendres d'un habitant de Tarquinii.
"En examinant enfin cette figure de Méduse sous le rapport de l'exécution, on reconnaît qu'elle doit être attribuée à un peintre étrusque fort distingué, peut-être de Tarquinii même, lieu où ce monument a été trouvé; car il suffit d'avoir vu les peintures des chambres sépulcrales de cette célèbre ville d'Etrurie, pour être frappé de la ressemblance qu'elles offrent avec celle de notre vase, ressemblance qui se retrouve surtout dans la forme des yeux et dans le dessin des cils; or, il est rare que les monuments grecs offrent cette particularité."
A été trouvée dans l'intérieur de l'hydrie "une plaque d'or très fine, représentant cinq figures toutes vêtues et dessinées dans le style étrusque le mieux caractérisé. Deux groupes, composés chacun d'un homme assis près d'une femme, sont placés en regard autour d'un arbre..."