Skip to main content

Carreau de céramique fragmentaire en forme d'étoile à 8 branches à décor végétal et inscriptions

Conditions d'utilisation des images du site
Statut
Publiée
Contributeur
epomet
Dernière modification
25/10/2023 18:07 (il y a environ 1 an)
Commentaire Type d'œuvre

Carreau de revêtement architectural

Titres
Titre : 
Carreau de céramique fragmentaire en forme d'étoile à 8 branches à décor végétal et inscriptions
Localisations
Type de Cote / numéro : 
Cote / numéro : 
OA 7871/15
Commentaires descriptifs
Commentaire descriptif : 

Champ central : au centre une touche de bleu turquoise autour de laquelle se développe un décor de fleurs et de feuilles sur fond de pointillés.

Bordure: écriture lustrée sur fond blanc ; liserés soulignés au bleu de cobalt.

États
Etat de conservation : 
Commentaire Etat de conservation : 

carreau lacunaire : 3 branches manquantes, usure de la glaçure et du décor (motifs en lustre métallique presque illisibles)

Matérialité
Technique : 
Commentaire Matérialité : 

oxyde de cuivre, oxyde d'argent, oxyde de cobalt

Dimensions
Largeur : 
10,4
Profondeur : 
1,3
Longueur : 
12,1
Unité de mesure : 
Poids : 
0,158
Unité de mesure : 
Inscriptions
Type d'inscription : 
Commentaire Inscriptions : 

une ligne, sur le pourtour de la bordure

Type d'inscription : 
Transcription : 

دانی که چراست ای پسندیده من […]

Traduction : 

Sais-tu, Ô, toi qui m’as plu, pourquoi...

Commentaire Inscriptions : 

Inscription à peine lisible

Lu par Abdullah Ghouchani, 2002

Traduction Anne-Salomé Daure, 2016

Commentaire Inscriptions : 

Translittération : dānī ka čirā-st ay pasandīda-ya man...

Représentations
Créations / exécutions
Période de création : 
Lieu de création : 
Commentaire Créations / exécutions : 

Ateliers de Kāshān (attribué à)

Historiques de collection
Statut de la propriété : 
Commentaire Historique de collection : 

Achat par M. Roland de Mecquenem lors de son voyage en Perse en 1925

Statut de la propriété : 
Date Propriété : 
18 décembre 1925
Commentaire Historique de collection : 

Transmis par le département des antiquités orientales en 1925

Découvertes
Lieu de découverte : 
Sources en ligne
Source
Institut national d'histoire de l'art (France) / Sèvres, cité de la Céramique / Musée du Louvre
Licence
Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Base de données
Rédacteur
Elodie Pomet

Personne / personne

Mecquenem, Roland de

(20 août 1877 - 20 mai 1957) , archéologue

Personne / collectivité

Musée du Louvre, Département des Arts de l'Islam

, Paris

Personne / collectivité

Miniature de la notice

Musée du Louvre

(1793) , Paris