Carreau de céramique en forme d'étoile à 8 branches à décor végétal et inscriptions
carreau de revêtement architectural
Champ central : compositions de tiges végétales stylisées et cyprès jaillissants d'une mare à poisson sur fond vermiculé. Le cyprès est orné de rinceaux feuillus sur fond moucheté. Les feuilles sont soigneusement nervurées et les fleurs animées de points et de pointillés. Touches légères de bleu turquoise.
Bordure : écriture lustrée sur fond blanc ; liserés surlignés au bleu de cobalt.
Recomposition associant deux demi carreaux et un fragment distinct.
[oxyde de cuivre] [oxyde d'argent] [oxyde de cobalt]
بکام تو بادا سپهر بلند
ز چشم بدانت مبادا گزند
کتب ذلک فی رجب سنه 738
اگر ممالک روی زمین به دست آری
وز آسمان بربائی کلاه جبّاری
وگر خزائن قارون و ملک ]جم داری
نیرزد آنکه وجودی زخود بیازاری[
Sur le demi carreau supérieur (avec le cyprès) : vers poétiques de Ferdowsi (Shâhnâmeh) , suivis de la date (Rajab 738 H. / janvier ou février 1338) puis de vers poétiques de Saadi (lu et identifié par Maryam Kolbadinejâd en 2015).
نه جهانی به هم برکند
(lu par Maryam Kolbadinejâd en 2015)
Ateliers de Kāshān (attribué à)
Attribué au groupe des carreaux provenant de l'emâmzâdeh Ali ibn Ja'far à Qom (par Maryam Kolbadinejâd).
Don de Mr et Mme Rudolf Said-Ruete
Personne / collectivité
