Fragment de carreau de céramique en forme d'étoile à 8 branches à décor végétal et inscriptions
Carreau de revêtement architectural
Inscrit au verso du carreau
Champ central : composition non identifiable ; emploi d'un motif de rinceau à feuille stylisée sur fond vermiculé ; champ central circonscrit dans un cartouche octogonal à galon perlé inscrit dans une étoile à 8 branches ; ce dispositif est surligné en bleu de cobalt, touches de bleu turquoise sur les feuilles.
Au verso on observe quelques lignes d'un croquis.
Bordure : Écriture lustrée sur fond blanc ; liserés bleu cobalt.
[oxyde de cuivre] [oxyde d'argent] [oxyde de cobalt]
Une ligne, sur le pourtour de la bordure
جز می هر آنچه هست کوتاهی به/ وان می ز کف بتان خرگاهی به/ رندی و قلندری و گمراهی به/ یک جرعه می به ماه تا ماهی به
+
چاکر ز تو بسیار به جان گردیده ست/ خون شد ز غم تو گر دل و گر دیده ست/ در سنگدلی بتا و در بی آبی/ مثل تو به خاک پای تو گردیده ست
Vers issus de Omar Khayyam
+
Vers issus d'un poète inconnu
Hégire : 668 / 674
Ateliers de Kāshān (attribué à)
Fragment trouvé lors des fouilles du Takht-e Soleymân.
Provient du palais de chasse d'Abaqa Khan, qui servait de résidence d'été.