Titres
Titre :
Gobelet
Commentaires généraux
Commentaire général :
Catalogue Durand 1836 n°1490
Localisations
Lieu de conservation :
Type de Cote / numéro :
Cote / numéro :
RES-MS-70100-MUR-GF-4_P162_OBJET_2
Type de Cote / numéro :
Cote / numéro :
RES-MS-70100-MUR-GF-4_P171_OBJET_3
Commentaires descriptifs
Commentaire descriptif :
Lèvre concave, corps décoré en relief par des moulures simples encadrant une inscription en lettres grecques EUFR/ENOU"Réjouis-toi" ; Décor de deux branches de myrte verticales opposées qui coupent l'inscription en deux. Base plate entourée par un anneau ; marque de pontil.
Dimensions
Hauteur :
9,7
Unité de mesure :
Diamètre :
7,8
Commentaire Dimensions :
centimètre
Inscriptions
Type d'inscription :
Transcription :
ΕΦΡΕΝΟV
Traduction :
Réjouis-toi !
Langue :
Commentaire Inscriptions :
Transcription donnée dans le catalogue de la vente Durand (1836).
Traduction proposée dans le Supplément :
« Ευφρενου n'est pas un nom d'artiste, mais l'impératif du verbe εύφραίνω, ευφρενου pour ευφραινου , réjouis-toi. M. Raoul Rochette nous a communiqué l'inscription suivante : πεινε (sic) ευφραινου, qu'on lit sur un vase en verre du Musée Kircher. »
Traduction proposée dans le Supplément :
« Ευφρενου n'est pas un nom d'artiste, mais l'impératif du verbe εύφραίνω, ευφρενου pour ευφραινου , réjouis-toi. M. Raoul Rochette nous a communiqué l'inscription suivante : πεινε (sic) ευφραινου, qu'on lit sur un vase en verre du Musée Kircher. »
Créations / exécutions
Lieu de création :
Type de date :
Date de création :
Période de création :
Historiques de collection
Nom du propriétaire :
Rollin indiqué comme acquéreur dans le PV de la vente Durand (1836).
Cabinet des Médailles indiqué comme acquéreur dans le Supplément.
Cabinet des Médailles indiqué comme acquéreur dans le Supplément.
Nom du propriétaire :
Rollin indiqué comme acquéreur dans le PV de la vente Durand (1836).
Cabinet des Médailles indiqué comme acquéreur dans le Supplément.
Cabinet des Médailles indiqué comme acquéreur dans le Supplément.
Nom du propriétaire :
Rollin indiqué comme acquéreur dans le PV de la vente Durand (1836).
Cabinet des Médailles indiqué comme acquéreur dans le Supplément.
Cabinet des Médailles indiqué comme acquéreur dans le Supplément.
Liens entre oeuvres
Type de lien vertical :
Type de lien vertical :
Bibliographies / archives
Type de référence :
Commentaire Bibliographies / archives :
n°1490
Sources en ligne
Organisme :
Date de consultation :
17/11/2020
Url document source :
Organisme :
Référence de notice :
http://medaillesetantiques.bnf.fr
Date de consultation :
17/11/2020
Url document source :
Organisme :
Date de consultation :
12/04/2021
Url document source :
Source
source : Institut national d'histoire de l'art (France) - licence : Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Rédacteur
Cécile Colonna
Evénement / vente
Evénement / vente de lot
Personne / collectivité
Personne / personne
Personne / collectivité
Personne / famille
Référence / référence d'archives
Référence / référence d'archives
Référence / catalogue de vente