Dempster, De Etruria Regali, I, pl. 32

Amphore pseudo-panathénaïque apulienne (?) avec couvercle (?) à figures rouges, Florence, 4048

Amphore: tableau face A
Même vase que pl. 30-31 et 33-35
Collection mentionnée : In Museo Mediceo (Florence, Médicis)
Autres indications : Figurae in parte antica eiusdem Vasis B. (figures de la face avant du même vase B)
Figurae A. Chlamys spadicei, pileus, capilli, barba et bacillus albi; gladius flaui coloris. (chlamyde, spadices, piléus, cheveux, barbe et baguette, blancs; glaive de couleur jaune)
Figurae B. pallium flavi coloris, capilli et barba albi suburfi coloris: vittae ad brachium et ad summum pectus et hasta rubrae. Sella et subsellium col. flavi. Puluillus et regula in fronte subselly rubri coloris. (manteau jaune, cheveux et barbe blancs ...(??); bandelettes du bras et du haut de la poitrine, lance, rouges; siège et petit banc, jaunes. Coussinet et baguette sur l'avant du banc, rouges)
Figurae C. Chlamys alba bulla adstricta rubri coloris, capilli flavi, corona alba; (chlamyde rouge attachée par un bouton blanc, cheveux blonds, couronne blanche) hasta alba in cuspide et in una parte flava; petasus post humerum albus. (lance blanche sur la pointe et jaune sur la première partie; pétase blanc sur l'épaule) Pendent ab epistylio clypeus et galea ad formam pilei, clypeus coloris albi, gladius flavi cum uittis albis quo ad coetera uid.descript. Tab. XXIIX. (Sont suspendus à l'architrave un bouclier et un casque de la forme d'un piléus, un bouclier blanc, un glaive jaune avec des bandelettes blanches: pour le reste, voir la description de la pl. 28.