Pierre sépulcrale élevée par Soteridès-Gallus à Marcus Tlaccius
Pas d'illustration
Intitulés
Intitulé :
Pierre sépulcrale élevée par Soteridès-Gallus à Marcus Tlaccius
Date événement :
17 août 1818
-
27 août 1818
- 17 août 1818 - 27 août 1818
Commentaire Intitulés :
N° catalogue : 160, "Antiquités grecques et romaines. Sculptures antiques, grecques et romaines. Formes de vases cinéraires, pierres sépulcrales, et débris de tombeaux."
400 francs
400 francs
Types d'oeuvres concernées
Catégories d'oeuvres concernées :
Commentaire Types d'oeuvres concernées :
Description du catalogue :
Marbre blanc.
Pierre sépulcrale élevée par Soteridès-Gallus, à son camarade Marcus Tlaccius... qui avait fait la guerre dans la Libye, sous un certain Thégnète, commandant de cavalerie sous un Empereur dont le nom est illisible, à la réserve de Caïus.
La partie supérieure de ce monument était formée par un bas-relief dont il ne reste plus aujourd'hui que de faibles traces. Au-dessous de cette sculpture, se lit l'inscription suivante :
.ΠΠΑΡΧΟΥΝΙΟΣ ΕΟΥΛΕΙΔΟΥ ΤΟΥ MΗΤΡΟΔΩΡΟ.
Cette ligne est séparée de la seconde inscription par un second bas-relief représentant une femme accompagnée d'une jeune homme tenant deux flûtes, d'une jeune fille portant des offrandes sur sa tête, et enfin d'un enfant qui conduit un bélier vers un autel voisin d'un chêne, auquel est suspendue une paire de crotale.
Au-dessus se lit :
ΣΩΤΗΡΙΔΗΣ ΓΑΛΛΟΣ ΕΥΞΑMΕΝΟΣ... Τ...
ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΙΔΙΟΥ ΣΥMΒΙΟΥ MΔΡΚΟΥΣ ΤΛΑΚΚΙΟΥ MΑ...
ΑΥ... ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΕΙΣΑ¨ΕΝΟΥ ΕΝ ΤΗ ΕΞ ΑΠΟΣ...
...MΑΙΧΑ ΕΙΣ ΛΙΕΥΝΗ ΕΠΙ ΘΕΟΓΝΗΤΟΥ ΤΟΥ...
...ΙΠΠΑΡΧΕΩΙ ΤΩ ΑΥΤΟΚΡΑΡΟΠΙ ΓΑΙΩ...
Ο... ΕΙΩ ΚΑΙΣΑΡΙ ΕΝ ΝΗΙ ΤΕΤΡΗΡΕΙΣΩ Τ...
.ΩΤΙΣΘΕΝΤΑ ΕΚ ΛΙΒΥΗΣ ΚΑΙ ΑΠΑΧΘΕ...
..ΚΑΙ ΤΗΣ ΘΕΑΣ ΕΙΠΑΣΗΣ MΟΙΚΑ...
ΤΙΗΧ¨ΑΔΩΤΙΣΤΑΙ MΑΡΚΟΣ ΑΔ...
...ΤΗΩΝΕΠΙΚ...
Hauteur : 61 cent. (1 pied 10 pouces). Largeur : 49 cent. (17 pouces 9 lignes).
Marbre blanc.
Pierre sépulcrale élevée par Soteridès-Gallus, à son camarade Marcus Tlaccius... qui avait fait la guerre dans la Libye, sous un certain Thégnète, commandant de cavalerie sous un Empereur dont le nom est illisible, à la réserve de Caïus.
La partie supérieure de ce monument était formée par un bas-relief dont il ne reste plus aujourd'hui que de faibles traces. Au-dessous de cette sculpture, se lit l'inscription suivante :
.ΠΠΑΡΧΟΥΝΙΟΣ ΕΟΥΛΕΙΔΟΥ ΤΟΥ MΗΤΡΟΔΩΡΟ.
Cette ligne est séparée de la seconde inscription par un second bas-relief représentant une femme accompagnée d'une jeune homme tenant deux flûtes, d'une jeune fille portant des offrandes sur sa tête, et enfin d'un enfant qui conduit un bélier vers un autel voisin d'un chêne, auquel est suspendue une paire de crotale.
Au-dessus se lit :
ΣΩΤΗΡΙΔΗΣ ΓΑΛΛΟΣ ΕΥΞΑMΕΝΟΣ... Τ...
ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΙΔΙΟΥ ΣΥMΒΙΟΥ MΔΡΚΟΥΣ ΤΛΑΚΚΙΟΥ MΑ...
ΑΥ... ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΕΙΣΑ¨ΕΝΟΥ ΕΝ ΤΗ ΕΞ ΑΠΟΣ...
...MΑΙΧΑ ΕΙΣ ΛΙΕΥΝΗ ΕΠΙ ΘΕΟΓΝΗΤΟΥ ΤΟΥ...
...ΙΠΠΑΡΧΕΩΙ ΤΩ ΑΥΤΟΚΡΑΡΟΠΙ ΓΑΙΩ...
Ο... ΕΙΩ ΚΑΙΣΑΡΙ ΕΝ ΝΗΙ ΤΕΤΡΗΡΕΙΣΩ Τ...
.ΩΤΙΣΘΕΝΤΑ ΕΚ ΛΙΒΥΗΣ ΚΑΙ ΑΠΑΧΘΕ...
..ΚΑΙ ΤΗΣ ΘΕΑΣ ΕΙΠΑΣΗΣ MΟΙΚΑ...
ΤΙΗΧ¨ΑΔΩΤΙΣΤΑΙ MΑΡΚΟΣ ΑΔ...
...ΤΗΩΝΕΠΙΚ...
Hauteur : 61 cent. (1 pied 10 pouces). Largeur : 49 cent. (17 pouces 9 lignes).
Personnes liées
Rôle Personne liée :
Personne liée :
Rôle Personne liée :
Commentaire Rôle personne liée :
Selon l'exemplaire annoté du catalogue de vente conservé au Rijksbureau voor Kunsthistorische Documentatie (La Haye, Pays-Bas).
Personne liée :
Rôle Personne liée :
Commentaire Rôle personne liée :
Selon l'exemplaire annoté du catalogue de vente conservé à la bibliothèque de l'INHA.
Ensembles / rapports
Type de lien vertical :