Carreau de céramique en forme d'étoile à 8 branches à décor végétal et inscriptions
carreau de revêtement architectural
Champ central : composition végétale stylisée de rinceaux symétriques à feuilles nervurées sur fond de pointillés. L'ensemble, prenant naissance au dessus de la branche inférieure de l'étoile évoque la silhouette d'un arbre ou d'un arbuste et s'inscrit dans un octogone orné de courbes sinueuses et de virgules. Un fleuron à feuilles nervurées et orné de motifs de remplissage (ocelles ?) occupe chaque branche de l'étoile.
Bordure : écriture épaisse en réserve cernée de lustre sur fond bleu de cobalt
[oxyde de cuivre] [oxyde d'argent] [oxyde de cobalt]
ی گرسنه مهر تو سیران جهان / ترسان ز فراق تو دلیران جهان/ با چشم تو آهوان چه دارندبه دشت/ ای زلف تو پایبند شیران جهان
Quatrain issu du Divân-e Shams de Jalâl al-Din Rumi
Ateliers de Kāshān (attribué à)