Aigle et lion sculptés intégrés dans l'allège d'une baie dite "grande fenêtre serlienne" au rez-de-chaussée de l'hôtel de ville de Bologne

Cette baie munie d'une puissante grille (voir dessin MS 1010 fol 20 num 49) possède sur son allège plusieurs motifs sculptés, notammment deux aigles éployées. La tradition veut que celle de gauche soit de Michel-Ange, et que celle de droite soit de Nicolo dell'Arca. Ces aigles, comme les lions sur les extrémités, ont été réintégrés ici lors du percement de la baie. Cette dernière est l'oeuvre du scupteur Galeazzo Alessi ; elle fut longtemps attribué à Sebastiano Serlio, d'où le nom de "finestra serliana". L'hôtel de ville de Bologne est formé par la réunion du palais d'Accursius, du palais du Légat (ou se trouve la fenêtre) et du palais apostolique. Percier a transformé le motif central de rameaux en couronne de feuilles. Il s'est amusé ici, a posteriori, à placer au centre de ce motif un N napoléonien. La figure de l'aigle éployée voisine n'y est sans doute pas étrangère.