Détails des nouveaux jardins à la mode

Exemplaire(s) existant dans d'autre(s) bibliothèque(s) : Europe, France, Paris, BnF, Est. : Hd-89-Pet. fol (I à VII) ; Hd-8ga (1-2)-Pet. fol (VIII-XXI) ; Hd-89b-Pet. fol (II à VII) ; Hd-88-4, n° inv. 2458 (I) ; Hd-89d-Boîte fol (I à XX) ; Hd-89c. fol. (I à XXI).

20 cahiers en 16 vol. ; 1er cahier : 28 pl. gr. dont 2 dépl. ; 2nd cahier : 23 pl. gr. ; 3e cahier : 28 pl. gr. ; 4e cahier : 25 pl. gr. ; cahier 4 bis : 30 pl. gr. ; 6ème cahier : 30 pl. gr.dont 2 dépl. ; 7ème cahier : 27 pl. gr.dont 5 dépl. ; 8ème cahier : 46 pl. gr.dont 1 dépl. ; 9ème cahier : 16 pl. gr. dont 1 dépl. ; 10ème cahier : 12 pl. gr. dont 2 dépl. ; 11ème cahier : 20 pl. gr. dont 6 dépl. ; 12ème cahier : 26 pl. gr. dont 4 dépl. ; 13ème cahier : 26 pl. gr. dont p-de-t. gr., (pl. 1). ; 14ème cahier (relié avec cahiers XV, XVI, XVII) : 11 pl. gr. toutes dépl. ; 15ème cahier (relié avec cahiers XIV, XVI, XVII) : 28 pl. gr. ; 16ème cahier (relié avec cahiers XIV, XV, XV, XVII) : 28 pl. gr. ; 17ème cahier (relié avec cahiers XIV, XV, XVI ) : 30 pl. gr. ; 18ème et 19ème cahiers (relié avec cahier n° 19 ) : 49 pl. gr. gouachées, dont 3 dépl., la pl. 1 formant p-de t-. ; + 2 gouaches originales dépl. ; 20ème cahier : 24 pl. gr. , dont 5 dépl.

Selon Millard, vol. I, p. 112, l'ouvrage traduit en français de Sir William Chambers, Traité des édifices, meubles, habits, machines et ustensiles des Chinois gravés sur les originaux..., Paris, Le Rouge, 1776, est une édition ou plutôt une version antérieure du cinquième volume de cet ouvrage, également paru en 1776. l'Inventaire du fonds français n° XV, p. [124], explique plus clairement que le volume in-quarto qui forme le cinquième volume des Jardins anglo-chinois a reçu son privilège le 15 nov. 1776, et a été livré courant 1777 ; qu'il s'agit en réalité de réimpression de l'ouvrage de W. Chambers publié pour la première fois à Londres en 1757. Cette nouvelle version française apparaît au même moment que sa réimpression anglaise. Les auteurs du vol. XV de l'Inventaire du Fonds français supposent que cette version, réimprimée par Le Rouge, est proposée dans le catalogue de Dufour de 1777 comme le cinquième cahier des Jardins anglo-chinois. L'édition de Le Rouge présente des variantes par rapport à l'édition anglaise (voir inv. fds fr., p. [124]).

1er cahier : 28 pl. gravées dont 23 pl. figurées numérotées 1 à 23, 3 pl. de texte numérotées 24 à 26 en chiffres arabes en haut à droite (la pl. 25 au verso de la pl. 24) et deux pl. dépliantes de plans légendés non numérotées.
Second cahier : 23 planches gravées figurées numérotées en haut à droite en chiffres arabes.
Troisième cahier : 28 planches gravées figurées numérotées en haut à droite en chiffres arabes.
Quatrième cahier : 25 planches gravées figurées numérotées en haut à droite en chiffres arabes.
Cahier 4 bis : 30 planches gravées figurées numérotées en haut à droite en chiffres arabes.
Sixième cahier : 30 planches gravées figurées dont 2 dépliantes numérotées en haut à droite en chiffres arabes.
Septième cahier : [pl. gr.], "catalogue des cartes du Sr Lerouge ingénieur géographe du Roy Rue des Grands Augustins à Paris" ; 27 planches gravées figurées dont 5 dépliantes numérotées en haut à droite en chiffres arabes.
Huitième cahier : 28 + 18 pl. bis = 46 planches gravées figurées dont 1 dépliante numérotées en haut à droite en chiffres arabes.
Neuvième cahier : 16 planches gravées figurées dont 1 pl. bis et 1 dépliante numérotées en haut à droite en chiffres arabes.
Dixième cahier : 12 planches gravées figurées dont 2 dépliantes numérotées en haut à droite en chiffres arabes.
Onzième cahier : 20 planches gravées figurées dont 6 dépliantes numérotées en haut à droite en chiffres arabes.
Douzième cahier : 26 planches gravées figurées dont 4 dépliantes numérotées en haut à droite en chiffres arabes, avec en chiffres romains le numéro du cahier au-dessous.
Treizième cahier : Page de titre gravée numérotée 1 : titre encadré d'une guirlande de fleurs ; dans la partie inférieure, putto portant des attributs de jardinier, une serpe et une bêche. 26 planches gravées (en comptant la page de titre) figurées numérotées en haut à droite en chiffres arabes, avec en chiffres romains le numéro du cahier au-dessous (certaines planches sonté également numérotées dans l'angle inférieur gauche, tête-bêche).
Quatorzième cahier (relié avec cahiers XV, XVI, XVII) : 11 planches gravées figurées numérotées en haut à droite en chiffres arabes, avec en chiffres romains le numéro du cahier au-dessous (certaines planches sont également numérotées dans l'angle inférieur gauche, tête-bêche), toutes dépliantes.
Quinzième cahier (relié avec cahiers XIV, XVI, XVII) : 28 planches gravées figurées numérotées en haut à droite en chiffres arabes, avec en chiffres romains le numéro du cahier au-dessous.
Seizième cahier (relié avec cahiers XIV, XV, XVII) : 28 planches gravées figurées numérotées en haut à droite en chiffres arabes, avec en chiffres romains le numéro du cahier au-dessous.
Dix-septième cahier (relié avec cahiers XIV, XV, XVI) : 30 planches gravées figurées numérotées en haut à droite en chiffres arabes, avec en chiffres romains le numéro du cahier au-dessous.
Dix-huitième et dix-neuvième cahiers : 49 planches gravées gouachées dont 47 figurées et 2 pl. de texte et 3 pl. dépliantes, toutes numérotées en haut à droite ou à gauche quand il s'agit d'un verso en chiffres arabes, avec en chiffres romains le numéro du cahier au-dessous ; la numérotation est continue du XVIIIe au XIXe cahier, de 1 à 49 ; deux gouaches originales dépliantes sont insérées entre les pl. 39 et 40, et 42 et 43, dans le XIXe cahier.
Vingtième cahier : 24 planches gravées figurées dont 5 dépliantes, numérotées en haut à droite de 1 à 24 en chiffres arabes, avec en chiffres romains le numéro du cahier au-dessous.

Exemplaire incomplet : la BINHA ne possède pas le 21e volume.
Absence de page de titre. Recueil de planches gravées montées sur onglets avec quelques planches de texte. Premier cahier (1er semestre 1775) : Jardin de Labossière (ou Labouexière), pl.1 ; Rez-de-chaussée du pavillon de Labossière, pl. 2 ; plan du bel étage du même pavillon, pl. 3 ; coupes longitudinale et transversale du même, pl. 4 ; façade orientale du même et treillage , pl. 5 ; moitié du grand treillage méridional, pl. 6 ; moitié du petit treillage septentrional, p. 7 ; façades septentrionale et méridionale, pl. 8 ; Plan des jardins de M. le maréchal duc de Biron à Paris, pl. 9 ; suite des jardins de M. le maréchal duc de Biron, pl. 10 ; plan du jarcdin de Mme la Maréchale de Lautrec, pl. 11 ; maison de feu l'abbé Pajeau, pl. 12 ; parc de Berny, pl. 13 ; labyrinthe de Choisy, pl. 14 ; parc du hjardin de Fontainebleau, pl. 15 ; labyrinthe d'Anguien (Enghien) et plan de Carolsruhe (Karlsruhe), pl. 16 ; environs de Chantilly à Paris, pl. 17 ; plan des villes, château, parc de Vaersailles, trianon et la ménagerie, pl. 18 ; jardin de M. Boutin, pl. 19 ; plan du jardin italien de M. Boutin, pl. 20 ; Richemond (Richmond), pl. 21 ; Jardin de Chiswick, pl. 22 ; projet d'un jardin à l'angloise dessiné par M. le Prince de Croy, pl. 23 ; plan de Bellevue, plan dépliant (marqué pl. 24 au crayon) ; jardins du roi de Prusse (marqué pl. 25 au crayon), plan dépliant.
Les pl. gravées portent l'adresse : "A Paris chez Le Rouge, Rue des Grands Augustins". Ces planches ne sont pas signées. L'angle inférieur droit de la pl. 11 porte la mention : "du dessein de la Guépière" ; pl. 15, "du dessein de M. Lassurance archi. du Roi" ; pl. 16, "moitié du théâtre de Pithurin tracé par Le Rouge seigneur du lieu" ; projet de jardin publiés (sic) par M. Louis Arch.".
Deuxième cahier (3e trimestre 1775) : Monument et hermitage exécutés à Stow ; Temple de la Solitude, temple de Bellone et temple du dieu Pan exécutés à Kew, pl. 1 ; temple du soleil, à Kew, monument qui tourne (Kew), temple de la Concorde à Stow et temple d'Auguste à Kew, pl. 2 ; temple de la Victoire Mosquée, tour de Diogène à Kew ; maison du magicien et grotte à Stow , pl. 3 ; volière, entrée du jardin des fleurs, temple gothique, à Kew ; temple de Vénus à Stow, pl. 4 ; temple moresque, temple de la paix, temple de Bacchus, à Kew ; temple de l'ancienne Vertu, temple de la Vertu moderne, rocher artificiel à Stow, fauteuil qui roule le gazon en promenant, pl. 5 ; pavillon chinois et temple chinois à Kew, pl. 6 ; laiterie de Milord Holderness, pl. 7; château de milord Holderness à Sion Hill, pl. 8 ; amphithéâtre de Claremount, pl. 9 ; parc de Pembrok (sic), pl. 10 ; parc et jardins de M. Pelham, pl. 11 ; jardins de Blair, pl. 12 ; serres chaudes de la princesse de galles à Kew, pl. 13 ; parc de Wembleton à Milord Spencer et jardin de la Rochefoucauld, pl. 14 ; parterre de l'hôtel de la Rochefoucauld, et ponts chinois à Kew, pl. 15 ; plan de la laiterie de Chantilly, pl. 16 ; jardin anglois de la comtesse de Bouflers dans le Temple, pl. 17 ; A Mme la Princesse de Monaco, près la barrière Grenelle, pl. 18 ; jardins de Schwetzingen, Manheim, pl. 19 ; Schwetzingen, village, pl. 1 -pl. 20 ; Schwetzingen, détail, pl. 2-pl. 21 ; Schwetzingen, pl. 3-22 ; jardins anglochinois, pl. 23.
Les planches ne portent plus l'adresse de Le Rouge. Elles ne sont pas signées, à l'exception des pl. 19, 20 et 22 signées Le Rouge. La pl. 13 porte la mention : "dessiné par M. André architecte dans son voyage à Londres" ; la pl. 16, "du dessein de M. Barbier jardinier célèbre".
Troisième cahier (sept. oct. 1776) : pl. 1, [compositions] "24 toises sur 12" ; pl. 2, Depuis 40 sur 60 toises jusqu'à 30 sur 68 ; pl. 3, id. ; pl. 4, compositions depuis 75 sur 75 toises jusqu'à 62 sur 100 toises ; pl. 5, comoposition pour un terrein (sic) de 90 toises de large sur 92 de profondeur ; pl. 6, composition de 162 toises de face sur 132 de profondeur ; pl. 7, composition de 88 toises de face sur 180 de profondeur ; pl. 8, composition de 140 toises sur 230 de profondeur ; pl. 9, parc de Roissy ; pl. 10, plan du premier étage du château de Roissy ; pl. 11, élévation d'une des ailes du château de Roissy ; pl. 12, élévation du château de Roissy du côté de la cour et du côté du parc ; pl. 13, second étage d'une des ailes de Roissy, etc. ; pl. 14, détail de Roissy ; pl. 15, Projet d 'un théâtre et Champs Elysées de Roissy ; pl. 16, jardin anglais de Roissy ; pl. 17, Nouveau jardin anglais de Roissy ; pl. 18, jardins d'Ermenonville ; pl. 19, plan de la grotte et tombeau d'Ermenonville ; pl. 20, façade du pavillon du bocage d'Ermenonville ; pl. 21, Détail des jardins d'Ermenonville ; pl. 22, maison du philosophe dans le désert d'Ermenonville ; pl. 23, jatdins de Me Tesse entre Sève (sic) et Versailles et idée d'un petit jardin anglais par Cramer ; pl. 24, moitié de l'élévation de wanstead et plan général des jardins ; pl. 25, partie orientale des jardins de Wanstead ; pl. 26, partie occidentale des jardins de Wanstead ; pl. 27, partie septentrionale des jardins de Wanstead ; pl. 28, détail de Wansteat (sic).
Les pl. ne portent pas l'adresse de Le Rouge. La planche 16 seule porte la mention : " Levé Dessiné et Gravé par Le Rouge en 1775". Pl. 1 à 8 signées Thiemé ; pl. 24 signée Bordier F.
Quatrième cahier (nov. déc. 1776) : exemplaire lacunaire. Les pl. 2, 12, 16, 22, 23 sont manquantes. Voir l'exemplaire coté 4 bis.
pl. 1, Château de Stowe ; pl. 3, grottes et hermitages pour les jardins anglais ; pl. 4, Mosquée ; pl. 5, pavillons et grottes pour les jardins anglais ; pl. 6, diverses grottes chinoises et autres ; pl. 7, pavillon et temple moresque ; pl. 8, divers petits temples ; pl. 9, sans titre ; pl. 10, sans titre (pavillons) ; pl. 11 sans titre (pavillons) ; pl. 13, jardins du Prince de Hesse Cassel ; pl. 14, partie centrale du bassin de Neptune à Versailles ; pl. 15, projet d'un kiosk (sic) pour le parc de l'Hermitage dessiné par M. le prince de Croy ; pavillon chinois nommé Tings ; pl. 17, Cascade de Westwycomb au chevalier Dashwood, grotte du parc de Windsor ; pl. 18, jardin de Stowe ; pl. 19, plan actuel du château de Stowe ; pl. 20, nouvelle façade de Stowe du côté des jardins-du côté du parc ; pl. 21, Stowe, [obélisques, etc;] ; pl. 24, Coupe sur la longueur d'une partie de la galerie des antiques dans les jardins de Kew ;pl. 25, coupe sur la lergeur de la même galerie ; pl. 26, élévation de l'église gothique de Kew ; pl. 27, divers kiosques à l'anglaise ; pl. 28, différens kiosques pour Halfpenny ; pl. 29, id. ; pl. 30, cascades et grottes pour Halfpenny.
Les pl. ne portent pas l'adresse de Le Rouge ; elles ne sont pas signées, à l'exception de quelques-unes : la planche numérotée 25 est porte la mention "gravée par N. Ransonnette graveur ord. de Monsieur" ; la pl. numérotée 17, le nom "Borgnet"; la pl. numérotée 14, la mention "dessiné par Lorio architecte du Roi".
Cahier n° 4 bis (nov. dec. 1776) : exemplaire complet.
pl. 1, Château de Stowe ; pl. 2, vue d'une partie du Voxhal de Londres (sic) ; pl. 3, grottes et hermitages pour les jardins anglais ; pl. 4, Mosquée ; pl. 5, pavillons et grottes pour les jardins anglais ; pl. 6, diverses grottes chinoises et autres ; pl. 7, pavillon et temple moresque ; pl. 8, divers petits temples ; pl. 9, sans titre ; pl. 10, sans titre (pavillons) ; pl. 11 sans titre (pavillons) ; pl. 12, barque chinoise, tour gothique à Whitton au duc d'Argyll, bâtiment neuf sur la butte des Nains à Windsor ; pl. 13, jardins du Prince de Hesse Cassel ; pl. 14, partie centrale du bassin de Neptune à Versailles ; pl. 15, projet d'un kiosk (sic) pour le parc de l'Hermitage dessiné par M. le prince de Croy ; pavillon chinois nommé Tings ; pl. 16, vue du pont du temple de Vénus dans les jardins de West-Wycomb comté de Bucks ; pl. 17, Cascade de Westwycomb au chevalier Dashwood, grotte du parc de Windsor ; pl. 18, jardin de Stowe ; pl. 19, plan actuel du château de Stowe ; pl. 20, nouvelle façade de Stowe du côté des jardins-du côté du parc ; pl. 21, Stowe, [obélisques, etc;] ; pl. 22, Ruine de Kew vue par le Nord ; pl. 23, ruine de Kew vue du côté du midi ; pl. 24, Coupe sur la longueur d'une partie de la galerie des antiques dans les jardins de Kew ;pl. 25, coupe sur la lergeur de la même galerie ; pl. 26, élévation de l'église gothique de Kew ; pl. 27, divers kiosques à l'anglaise ; pl. 28, différens kiosques pour Halfpenny ; pl. 29, id. ; pl. 30, cascades et grottes pour Halfpenny.
Les pl. ne portent pas l'adresse de Le Rouge, hormis la pl. 16 ; elles ne sont pas signées, à l'exception de quelques-unes : la planche numérotée 25 est porte la mention "gravée par N. Ransonnette graveur ord. de Monsieur" ; la pl. numérotée 17, le nom "Borgnet"; la pl. numérotée 14, la mention "dessiné par Lorio architecte du Roi".
Une série de petits points placés à côté des numéros des planches indique le numéro du volume. Sixième cahier (mai-juin 1778) : les pl. 7 et 8 sont interverties. Les pl. 17 et 19 sont dépliantes. La pl. 10 a été raccommodée.
pl. 1 : serrail (sic) et jardins du grand seigneur ; pl. 2, grand pont sur la rivière de Virginie, parc de Windsor, et cascade près de la grotte, parc de Windsor ; pl. 3 : Pont de Painshill à M. Hamilton ; pont dans le parc de Windsor ; pl. 4, Vue du lac, de l'orangerie et du temple d'Eole à Kew ; vue du lac, du temple de la Victoire et de la grande pagode de Kew ; pl.5, Grotte de Chiswick et machine hydraulique dans les jardins de Kew ; pl. 6, nouvelles eaux de Belton ; pl. 7, intérieur de la rotonde des jardins de Renelagh ; pl. 8, kiosque de Renelagh ; pl. 9, plan de décoration du bassin de Neptune à Versailles ; pl. 10, parties latérales du bassin de Neptune à Versailles ; pl. 11, projet de fontaine ; pl. 12, jardins de Bessingen ; pl. 13, suite des jardins de Bessingen ; pl. 14, jardin du Tillet ; pl. 15, jardin de M. Chalut de Verin à St Cloud ; pl. 16, idée d'un jardin chinois ; pl. 17, plan de Marly ; pl. 18, projet d'une autre cascade ; pl. 19 (dépl.), projet pour le jardin anglo-chinois du petit Trianon (1774) ; pl. 20, nouveau Trianon ; pl. 21, bosquet du nouveau Trianon planté par Louis XV en 1754 ; pl. 22, pavillon chinois ; pl. 23, projets pour le nouveau jardin de Trianon par Richard fils jardinier de la reine ; pl. 24, plan général des jardins de M. le Chevalier de Janseen ; pl. 25, bosquets des jardins de M. le Chevalier Janseen près la barrière Maillot ; pl. 26, la Montagne du jardin de M. le Chr de Janseen ; pl. 27, jardin chinois de l'hôtel de Cossé, rue Grenelle ; pl. 28, projets d'une salle de bains ; pl. 29, cascade du parc d'Exton à M. de Gainsborough ; pl. 30, jardin de la maison de Carlton dans Pall-Mall à feu M. (sic) la princesse de Galles ; la Pagode, la Mosquée, l'Alhambra ou temple moresque dans les désert (sic) de Kew.
Les planches ne sont pas signées, à l'exception de la pl. 22, signée "Richard jnvenit", et de la pl. 14, signée Chaumier sculp.". L'adresse de Le Rouge figure sur les pl. 1, ; la pl. 21 porte la mention : "levé par Muller jardinier de Carolsruhe en 1774".
Septième cahier ( 4e trimestre 1779) (titre collé sur la pl. 1) : pl. 1 (dépl.), vue méridionale des jardins de l'Isle-belle sur le Lac Majeur ; pl. 2, plan général des jardins et environs de Mortefontaine, levé par Le Rouge ing. géogr. du Roi en novembre 1776 ; pl. 3 (dépl.), parc château, jardins anglo-chinois de Mortefontaine à M. Peletier intendant de Soissons ; pl. 4, Premier projet de Marli. Vue du palais de sa majesté prussienne du côté des jardins de Sans Souci ; pl. 5, jardin hollandois au comte de Nassau en Hollande ; pl. 6, jardins du duc de Parme ; pl. 7, les jardins de l'empereur à Pékin ; pl. 8, labyrinthe du parc d'Abondant ; pl. 9, jardins anglais de Chanteloup à M. Le duc de Choiseuil (sic) ; pl. 10, pagode quiosque (sic) de Chanteloup à M. Le duc de Choiseuil ; pl. 11, plan générl du jardin du Roi des Plantes à Paris avec les projets de G. Thouin ; pl. 12, première planche du jardin du Roi ; pl. 13, deuxième planche ; pl. 14, troisième planche, projet de prolongation jusqu'à la rivière ; pl. 15 (dépl.), parc du château de Boudour à S. A. M. le prince de Ligne ; pl. 16, barrières de Boudour, belvédère chinois, cabane, plan ; pl. 17, rotonde d'illumination artificielle, porte du labyrinthe ; pl. 18, élévation de l'hermitage, Isle de l'hermitage de Boudour ; pl. 19, Tableau /de la plantation générale de tous les arbres, etc., existant en France qui supportent nos hivers, rangés sur six lignes en amphithéâtre pour désigner la hauteur de leur accroissment naturel, placés de façon qu'on y trouve la différence des figures de leurs feuilles, leurs couleurs, scavoir : verd-foncé, verd clair, verd de mer, ou blanche dessous, les toujours verds ; Ces différentes nuances sont opposées autant qu'il est possible. aussi les jardins modernes demandent ils que tout y soit varié/Dedié et presenté /a M. le Comte de la Billardrie d'Angiviller/directeur et ordonnateur général des bâtimens du Roi, jardins arts Académies et manufactures royales /par Richard jardinier de la reine /et le Rouge ingr. geographe du Roi /A Paris, /Chéz le Rouge rue des grands Augustins avec privilége du Roi /1779./ ; pl. 20, Les plus grands arbres/les grands arbres/; pl. 21 (au v° de la pl. 20), les arbres de moyenne grandeur/les plus grands arbrisseaux ; pl. 22, arbrisseaux ; pl. 23 (au v° de la pl. 22), arbrisseaux sous arbrisseaux/arbrisseaux grimpants ; pl. 24, Projet d'un soubassement pour la continuation de l'escalier ; Sallon frais pour les jardins de la fée Aline ; pl. 25 (dépl.), La favorite de Mayence ou jardin de plaisance de S. A. électorale ; pl. 26, parc de l'hermitage à M. Le duc de Croÿ près de Condé ; pl. 27(dépl.), détail de l'hermitage de M; le duc de Croÿ près de Condé.
Les planches ne sont pas signées. L'adresse de Le Rouge figure sur certaines : 1, 8 (datée 1777), 15, 19 (datée 1779), 25 (datée 1779), 26, 27 ; le plan de la pl. 2 est dit "levé par Le Rouge ing. geogr. du Roi en novembre 1776" ; pl. 26 déchirée.
Huitième cahier. Plusieurs planches de ce cahier figurent ici en deux exemplaires ; ainsi on compte : deux pl. 1, deux pl. 3, deux pl. 4 , deux pl. 6 , deux pl. 7, deux pl. 11 ; deux pl. 13 ; deux planches 14 ; deux pl. 15 ; deux pl. 16 ; 2 pl. 17, 2 pl. 18 ; 2 pl. 19 ; 2 pl. 20 ; 2 pl. 21 ; 2 pl. 22 ; 2 pl. 25 ; 2 pl. 27. Huitième cahier (mai-juin 1781) : pl. 1 et pl. 1 bis, [carte de la région de Munich] ; pl. 2, château de Tattenbach ; pl. 3 et 3 bis, première planche des jardins du prince de Schwarzenberg à Vienne ; pl. 4, deuxième planche des jardins du prince de Schwarzenberg ; pl. 5, première partie des jardins du prince de Schwarzenberg à Grummau, en Bohême ; pl. 6, 2ème partie des jardins de Grummau ; pl. 7, 3ème partie des jardins de Grummau ; pl. 8, 4e partie des jardins de Grummau ; pl. 9, cabinet de treillage à M. le prince de Schwarzenberg ; pl. 10, vue de l'aile droite, et de la moitié du corps de logis du château de Christain Erlang et une partie de ses jardins...; pl. 11, vue de l'aile gauche et de la moitié du corps de logis du château de Christain Elang et une partie de ses jardins ; pl. 12, labirinthe (sic) du jardin de M; le Baron de Louvernal de Froidmont situé entre Sambre et Meuse près de Charleroi ; pl. 13, vue du pont de bois et d'une partie du cirque du jardin de Monceau appartenant à son altesse sérénissime monseigneur le duc de Chartres ; pl. 14, arc de triomphe dans les jardins de Milord Pembroke à Wilton ; pl. 1(, plan du château et jardins de Vauréal ; pl. 16 (dépl. et formée de deux feuillets collés ensemble), vue du château de Boudour (pl. 16 bis rognée dans sa partie droite) ; pl. 17, Boudour, Le Rocher ; pl. 18, Boudour, bain de César ; pl. 19, Boudour, Vieux château, temple, fontaine ange ; pl 20, Détail de Boudour ; pl. 21, Boudour, fontaine rouge ; pl. 22, château de Frescati (deux vues) ; pl. 23, Les jardins de Frescati vues (sic ) du château , la ville de Metz dans la lointain ; l'entrée du château de Frescati, vue du château même ; pl. 24, face du flanc droit de Frescati et le nouveau canal... ; le nouveau canal et le parterre...; pl. 25, coteau de Fristo orné de terrasses... ; flanc gauche du château vu du coteau de Fristo ; pl. 26, plan du parc de Brunoy ; pl. 27, les jardins et les cascades de Brunoy à Monsieur, frère du roi ; pl. 28, Pavillon de la ménagerie à Kew.
Les pl. 10, 25 et 27 bis portent la trace d'un objet rouge rectangulaire.
Les planches ne sont pas signées. Les pl. 1, 2, 11, 15 (datée 1781) portent l'adresse de Le Rouge. La planche 10 est coupée dans sa partie droite ; elle constitue le complément de la pl. 11. La pl. 12 est datée 1779. La pl. 13 porte la mention : sur les desseins de M. Carmontelle ; la pl. 14 (1) porte un curieux monogramme à l'encre bleu clair dans l'angle inférieur droit, absent de la pl. 14 bis. La planche 15, plan du château de Vauréal "dédié à M. de Vauréal par son très humble et très obéissant serviteur Le Rouge, ingénieur géographe du Roi et lors des guerres de 1734 et 1735, à Sa A. S. M. Le comte de Clermont, 1781", porte cette mention : "a.b.c.d. est un projet que l'ai l'honneur de presenter à M. de Vaureal pour un jardin anglo-chinois en place d'un pré qui se trouve dans le plan que j'ai". Certaines pl. sont percées de trois trous dans la marge supérieure, comme si elles avaient été accrochées ou clouées.
Neuvième cahier (déc. 1781)Pl. 1, Jardin de Romainville dédié à M. le marquis de Ségur, ministre et secrétaire d'Etat de la Guerre ; pl. 2, Différentes déorations de Romainville de l'ordonnance de M. le baron de Besenval ; pl. 2 bis, même planche dépourvue de plusieurs détails ; pl. 3, plan du parc de Bisi planté par le maréchal de Belleisle sur les dessins de M. Disle ; pl. 4, Vue d'une ruine, d'un moulin à eau...dans le jardin de Monseigneur le duc de Chartres, sur les dessins de M. de Carmontelle ; cinq projets différents pour le jardin de M. Le président Molé à Paris, par M. Brbier architecte des jardins ; pl. 5, jardins d'Abloiis à M. de Meulan ; pl. 6, Petit château de la Brosse (avec la mention :" le prince a fait démolir ce château") ; pl. 7, jardin chinois ou labyrinthe du prince de Hesse-Cassel, avec la mention : "Delisle munitionnaire général, homme de goût étant à Cassel avec notre armée en 1761 fit lever et dessiner ce jardin par un ingénieur habile ; l'original se touve chez Le Rouge"; pl. 8, pavillon pour les jardins du chevalier Willoughby ; pavillon pour les jardins du chevalier Worsley de Hovingham (échelle en pieds selon Chambers) ; pl. 9, Casine du Lord Bruce dans ses jardins de Tanfield-Hall, province de York ; (plan du 1er étage selon Chambers) ; temple du Sr Willoughby ; pl. 10, Casine de Wilton à la comtesse de Pembroke ; reposoir pour les jardins de Mr Hotham Baronet ; pl. 11, Plan de la casine du vicomte Charlemont à Marino ; pl. 12, Pavillon pour les jardins du comte de Timney ; pavillon pour les jardins du chevalier Stevenson (échelle en pieds selon Chambers) ; pl. 13, Casine du Sr Kennedy de Cullean et casine du vicomte Charlemont à Marino ; pl. 14, Projet d'un arc de triomphe par Loriot, professeur royal d'architecture, pour les jardins de la fée Aline ; pl. 15,tombeau de J. J. Rousseau dans l'Isle des Peupliers à Ermenonville, de l'ordonnance de M. le marquis de Gerardin (avec la mention : Rousseau est mort le 2 juillet 1778 à Ermenonville").
Les planches ne sont pas signées. La pl. 1, dépliante, porte le nom de Le Rouge, la mention "levé par Le Rouge" et la date de 1781 ; la pl. 2 : "levé sur les lieux par Le Rouge". Les pl. 9, 10, 11, 12, et 13 portent le nom de Chambers.
Dixième cahier (mai-juin 1781) : Pl. 1 : Jardins de la reine à Trianon en 1783 ; pl. 2(dépl.), Plan du jardin de Monceau appartenant à S.A.S. Monseigneur le duc de Chartres ; pl. 3, Plan et coupe du nouveau berceau ou jardin d'hiver de S.A.S. M. le duc de Chartres à Mousseau (sic) ; pl. 4, jardins, maisons de plaisance de Neuilly bâtie pour Mr. d'Argenson sur les dessens de Carteau, aujourd'hui à M. de Sainte-Foix ; pl. 5, jardins de la maison de Neuilly à M. Radix de Sainte-Foy ; pl. 6, grande façade de Neuilly, plan, façade sur la largeur ; pl. 7, plan du jardin de M. Morel, rue du Mont Parnasse ; pl. 8, plan de la maison de ville et de campagne de M. Morel auteur de la rue du Mont Parnasse, même rue ; pl. 9, façade de la maison de M. Morel, du côté du jardin et des nouveaux boulevards ; pl. 10, vue du château ruiné, sa cascade, le pont des jardins de S.A.S.M. le duc de Chartres à Mouseau prise du point C près du temple de Mars ; coupe du jardin de M. Morel ; pl. 11, vue des ruines du temple de Mars prise du point E pl. 2e et vue du pavillon octogone de Romaiville ; pl. 12 (dépl.), [plan (Paris)].
Les planches ne sont pas signées. La pl. 2 porte l'adresse de Le Rouge et la date de 1783 ; lap l. 11 porte la mention : "dessiné d'après nature par Le Rouge étant au point A à 28 toises Nord-Ouest du pavillon. Voyez planche 1ère du 9e cahier".
Onzième cahier. Les pl. 6 et 7 sont interverties. Onzième cahier (1784) : Pl. 1 Vue du kiosque de Rambouillet ; pl. 2, Balançoire à Rambouillet, cascade à Dampierre ; pl. 3, Plan général des jardins du du prince-évêque de Wirtzbourg ; pl. 4, dépl., Jardin oriental de Wurtzburg vu de la salle des empereurs ; pl. 5 (dépl.), Vue de la grande cascade des jardins de Wirzburg prise de la salle des empereurs ; pl. 7(dépl.), vue des labyrinthes de Wurzburg ; pl. 6 (dépl.), Jardin méridional de Wurtzburg vu de la salle des cavaliers ; pl. 8 (dépl.), vues détaillées des temples et ruines des labyrinthes de Wurtzburg ; pl. 9, jardin anglais de M. Le comte d'Harcourt à Chaillot ; pl. 10, Balançoire à Rambouillet, château ruiné à la chapelle près Nogent, tente, faisant dcoration intérieure de la chumière de M. le C. d'Harcourt à Chaillot ; pl. 11, extérieur de la chaumière du jardin anglais à M. Le Comte d'Harcourt à Chaillot ; pl. 12, vue du château ruiné dans les jardins anglais de la chapelle près Nogent sur Seine à M. de Boulogne, 1764 ; pl. 13, vue du tombeau ruiné à la Chapelle près Nogent-sur-Seine et autre côté du tombeau ruiné ; pl. 14, vue de la chapelle et ménagerie à la chapelle près de Nogent-sur-Seine à M. de Boulogne ; pl. 15, pont près la chaumière à Rambouillet, monument dans les jardins de Chaville ; pl. 16, Rocher à Trianon, autre côté du château en ruine ; balançoire de la Redoute chinoise à la Foire ; pl. 17 : projet d'un pigeonnier, grotte dans les jardins de Rambouilllet, plan du pigeonnier d'Attichi ; pl. 18, chaumière à rambouilletmaison du pêcheur à Bonel, bascule à Rambouillet, projet d'un hermitage à Rambouillet ; pl. 19, vue de la vigne à l'italienne, vue de la ferme de Monceau ; pl. 20grande pièce d'eau de Dampierre vue du château à M. de Luynes, jeu de bague, redoute chinoise à Paris.
Les planches 1 et 2 portent la mention : "dessiné d'après nature par Bettini" ou "dessiné par Bettini" ; la planche dépliante 3 porte l'adresse de Le Rouge en allemand, et sa légende en français est transcrite en allemand et en italien ; ce plan porte encore la mention : "dessiné par Mayer, jardinier en chef", comme les planches suivantes (J. Mayer), n° 4, 5, 6, 7 et 8, qui portent aussi des légendes en allemand et italien;les pl. 10, 11 portent la mention : "par Gentils architecte". La pl. 11 porte l'adresse de Le Rouge ; la pl. 12 est datée 1764 et porte la mention "par M. Bettini" ; les pl. 13, 14, 15, 16, 17, et 20 portent le même nom (16 : F. Bettini delineavit ad vivum");
Douzième cahier (3e trimestre 1784) : Papier bleuté. pl. [1](dépl.), Projet d'un jardin anglo-français chinois[...]par F. Bettini, italien ; pl. [2] (dépl.), jardins de Bagatelle dédié à Monseigneur Comte d'Artois frère du Roi, par [...]Le Rouge[...]1784 ; pl. 3 (dépl.), plan du jardins de Saint-Leu-Taverny[...] à M. le duc de Chartres [...] par Le Rouge ; pl. 4, A S.A.S.M. Le duc de Chartres, vue dessinée dans l'intérieur de la grotte de Saint-Leu Taverni. Par Le Rouge[...] 1783 ; pl. 5, Vue étant vers la droite dans l'intérieur de la grotte de St Leu, vue prise dans le parc de St Leu, première cascade des jardins de St Leu ; pl. 6, vue de la deuxième cascade de St Leu ; pl. 7, Plan du rocher et de la grande cascade de St Leu ; pl. 8, élvation d'un temple et du rocher, vue du rocher, temple et cascade de St Leu ; pl. 9, parc et pavillon de Taverny ; pl. 10, vue du château et jardin de Romainville. Hic otia Martis. pl. 11 (dépl.), plan du château et parc de Bonnelles appartenant à M. le duc d'Uzès ; pl. 12, vue du pavillon chinois et de la maison du philosophe à Bonnelles, pont chez M. le Président de Lamoignon à Basville ; pl. 13, vue de la Tour de la belle Gabrielle à Ermenonville, intérieur de la tour ; pl. 14, l'hermitage à Versailles occupé jadis par Mme de Pompadour, projet d'un labyrinthe par Bettini , labyrinthe d'Albano au prince Micenigo, vue d'une partie des jardins de Maupertuis ; pl. 15, tour dans les jardins de Maupertuis, kiosk (sic) dans le parc de Chaville, tour dans les jardins de Chaville, barrière à l'anglaise ; pl. 16, plan idéal du jardin et de l'hôtel d'Orléans rue de Provence ; pl. 17, terrasse et pavilon chinois à M. le Maréchal duc de Biron ; pl. 18, jardin de M. le comte de Caraman à Paris, plan et élévation de la terrasse de M. le Maréchal de Biron, loge du Suisse de Bagatelle, barrière de Rambouillet ; pl. 19, jadin holllandois à la chapellle à M. de Boulogne, laiterie de la chapelle, plan de la barrière tournante à Bagatelle ; pl. 20, pont chinois à Attichi à Mme la duchesse de la Trémouille, pont ruiné à la chapelle Nogent ; pl. 21, jardin chinois de M. Tronchin à Chaillot, plan du jardin de M. Le comte d'Orsay ; pl. 22, idées pour la construction des rochers dans les jardins anglais ; pl. 23, grande roche d'après Vernet, autres idées d'après nature ; pl. 24, projet pour l'intérieur d'une grotte dans le jardin anglais de M. Tronchin à Chaillot ; pl. 25, table des jardins anglo-chinois pour les cahiers de Le Rouge (du premier au 20e cahier); pl. 28 (au v° de la pl. 25), [suite de la table].

Les pl. ne sont pas signées. La pl. 1 porte l'adresse de Le Rouge et la date de 1784 ; la pl. 2, la même date. La planche 3 porte l'adresse de Le Rouge et la date de 1785 ; la pl. 4, la mention "par Le rouge en 1783". La pl. 5 présente une gravure d'une technique différente (?). La pl. 11 porte l'adresse de Le Rouge et la date de 1784. Les pl. 18 et 20 sont en réalité constituées de deux planches gravées numérotées chacune 18. La pl. 21 porte la mention : "levé sur les lieux par Le Rouge en 1784". La pl. 22 porte la mention : "dessinées d'après nature dans la forêt de Fontainebleau en 1734 par Le Rouge alors ingénieur géographe de S.A.S.M. le comte de Clermont." La pl. 24 est placée après les pl. de texte 25 et 26.
Treizième cahier (1785) : Pl. 1, page de titre ; Pl. 2, carte générale du désert levée sur le lieu même par M. de Monville en juin 1785 ; pl. 3, Rocher. Vue de l'intérieur du jardin faisant l'entrée du désert par la forêt de Marly ; pl. 4, vue perspective de la colonne ; pl. 5, temple du repos et plan du rez-de-chaussée de la colonne ; pl. 6, plan et distribution du comble, plan et distribution du 1er et 2e étage [de la colonne] ; pl. 7, coupe du levant au couchant avec construction pour les caves [colonne] ; pl. 8, coupe pour al hauteur des planchers, arrachement géométral pour la construction ; pl. 9, pont pittoresque qui conduit de la colonne au jardin bas ; pl. 10, porte dans le jardin de la maison chinoise, théâtre découvert sous un berceau de grands ormes ; pl. 11, géométral de la maison chinoise, portion en retour de la maison chinoise, jardin devant la maison chinoise ; pl. 12, maison chinoise vue du côté de l'entrée au midy ; pl. 13, plan géométral du tombeau, face de la maison chinoise, fontaine passant sous la maison chinoise ; pl. 14, la maison chinoise vue du côté du couchant ; pl. 15, coupe de la maison chinoise sur la largeur en face du jardin ; pl. 16, élévation de trois côtés du petit pavillon qui tient à la maison chinoise ; pl. 17, élévation des deux côtés du petit pavillon qui tient à la maison chinoise, coupe dudit pavillon ; pl. 18, côté nord de la ruine, église gothique ruinée vue de face, élévations qui tiennent à la maison chinoise ; pl. 19, petit autel presque ruiné, grande porte du jardin de la maison chinoise ; pl. 20, obélisque dans la partie moins soignée de la métairie, chaumière dans le jardin de la maison chinoise ; pl. 21, vue de l'orangerie dans le jardin de la maison chinoise ; pl. 22, vue de la serre pour les fleurs ; pl. 23, vue d'un treillage en architecture arrangée ; pl. 24, temple du dieu Pan ; pl. 25, vue du tombeau, tente, petite porte de la maison chinoise, porte de la tente ; pl. 26, vue de la glacière.
Les pl., dessinées, selon le titre, par M. de Monville, ne sont pas signées, à l'exception de la pl. 3 : "gravé par Michel" (Charles ou Marin-Ovide ?). Elles ne portent pas l'adresse de Le Rouge.
Quatorzième cahier (sept. oct. 1785) pl. 1, [sans titre], pl. 2, maison de plaisance de l'empereur de la Chine ; pl. 3, maison de plaisance de l'empereur de la Chine ; pl. 4, maison de plaisance de l'empereur de la Chine ; pl. 5, maison de plaisance de l'empereur de la Chine ; pl. 6, maison de plaisance de l'empereur de la Chine ; pl. 7, maison de plaisance de l'empereur de la Chine ; pl. 8, maison de plaisance de l'empereur de la Chine ; pl. 9, maison de plaisance de l'empereur de la Chine ; pl. 10, maison de plaisance de l'empereur de la Chine ; pl. 11, maison de plaisance de l'empereur de la Chine.
Hormis la pl. 1, les planches ne portent pas l'adresse de Le Rouge et ne sont pas signées.
Quinzième cahier (janv. fev. 1786) : Pl. 1 : "Son excellence M. le comte de Cheffer, sénateur et chevalier de l'ordre des Chérubins et des Séraphins à Stockholm a confié ces jardins venant de Pékin à M. le Marquis de Biencourt pendant qu'il étoit en Suède, lui a permis de les faire graver à Paris pour servir aux progrès de l'art des jardins, puisque tout le monde sait que les jardins anglais ne sont qu'une imitation de ceux de la Chine. Il y en aura en tout 97". PL. 2, "Nota. Le premier cahier de mes Jardins porte sa description, je m'occupe de celle des autres cahiers, j'espère donner les noms des 97 palais de l'empereur de la Chine, dont M. des Hauterayes, interprète du roi pour les langues orientales, veut bien s'occuper. Dans les bâtimens de mes planches on a suivi le goût des originaux gravés à Pékin. C'est à dire qu'on a donné (sic) que le trait. Le paysage est mieux traité dans les miennes. On a laissé les lointains en blanc comme dans les originaux."
Les 28 planches ne portent ni titre, ni adresse, et ne sont pas signées.
Seizième cahier (juin-juillet 1786) : Pl. 1 : "Les douze première vues sont du nombre de celles que m'a envoyé (sic) M. Le C. de Cheffer sénateur à Stockholm. Les seize suivantes sont tirées du cabinet du roi. La planche 29e contient les jardins de M. le comte d'Espagnac. La planche 30e contient ceux de M. de Caumartin près Dijon. La dernière planche dans mes cahiers sera la première suivant l'ordre chinois".
Les 12 premières planches ne portent ni titre, ni adresse, et ne sont pas signées. Pl. 13, Montagne de Junglong ; pl. 14, Hing-cong ou palais des éléments ; pl. 15, Tçhintçhoutsuen ou fontaine des perles ; pl. 16, Monastère de Tejun ; pl. 17, Montagne de Lang, pl. 18, monastère de Yeou-Kiu ; pl. 19, montagne appellée (sic) Porte du Ciel ; pl. 20, Ling-Fong-Tchi ou étang de Ling-Fong ; pl. 21, Quan Song Chanfang, ou salle de la montagne Ouan-song ou des dix-mille pins; pl. 22, sources du Pelo (Euf blanc) ; pl. 23, belvédère de Tsoufong ; pl. 24, étang du Mont Niechan ; pl. 25, Description de Tcihia ; pl. 26, rocher de Yentsé ; pl. 27, lac de Héou ; pl. 28, pagode de Kiming ou du chant du coq.
Les 28 planches ne portent ni adresse ni signature.
Dix-septième cahier (oct. 1786) : Pl. 1 : "Nota : les livres des Chinois, comme de tous les Orientaux, commencent par où les nôtres finissent. Or le numéro 12 du 16e cahier est le 1er de la collection envoyée par M. le C. de Cheffer, et le n° 30 du 17e cahier est le premier des 46 qui sont chez le Roy et qui finissent au N° 13 du 16e cahier. Donc la première maison que l'empereur occupe dans sa course, sortant de Pékin est le N° 30 du 17e cahier et la dernière le N° 13 du 16e cahier." pl. 2, temple des actions de grâce ; pl. 3, palais des élémens Kiang Ning ceci esy un des noms de la ville de Nanking" ; pl. 4, Mont de Pao Hoa ou de la beauté précieuse ; pl. 5, palais des élémens ; pl. 6, Mont de Chang Fang ; pl. 7, temple bâti au Dieu Fo ; pl. 8, Kiong-Long-Chan ; pl. 9, Parc de la Justice ; pl. 10, pagode de Falo ; pl. 11, Mille pieds de neige ; pl. 12, maison de plaisance du Mont Hanchan ; pl. 13, Mont des fleurs ; pl. 14, Mont de Tchi ; pl. 15, Mer d'Odeur de Neige ; pl. 16, Mont de Tengouci ; pl. 17, Mont de Ling-yen ; pl. 18, Temple de Hou ; pl. 19, palais des élémens ; pl. 20, parc de Ki-Yang ; pl. 21, Mont Hori-Tsum ; pl. 22, pagode de Kan-Lou ou de la douce rosée ; pl. 23, Mont Tsiao-Chan ; pl. 24, palais des élémens ; pl. 25, Mont Kin-Chan ; pl. 26, parc de Kintchun ; pl. 27, palais de Hingcong ; pl. 28, salle du mont Pingchan ; pl. 29, Monastère de Tienning ; pl. 30, Hoei-tçi-tçou Château.
Les 30 planches ne portent ni adresse ni signature.
Cahiers XVIII et XIX (mai 1787) : Pl. 1 : page de titre avec armes présentées par deux lions et putti portant des guirlandes et des attributs d'architecte ou regardant le plan général du bagno. Pl. 2, texte, Description du Bagno, jardin anglo-françois chinois à Steinfort, près de Munster en Westphalie ; pl. 3,au verso de la pl. 2, [suite de la description] et table du XVIIIe et XIXe cahier ; pl. 4, plan général du Bagno (avec citations et légendes en allemand et français) ; pl. 5, vue de Steinfort ; pl. 6, blancherie hollandoise ; pl. 7, le jardin français ; pl. 8, le parc aux cerfs, chevaux &a ; pl. 9, corps de garde des grenadiers ; pl. 10, maison de garde en forme de hammeau (sic) ; pl. 11, entrée du bagno ; pl. 12, ménagerie des animaux étrangers, volière ; pl. 13, vue de l'entrée du grand berceau ; pl. 14, la mosquée avec ses minarets ; pl. 15, coupe de la mosquée ; pl. 16, vue de la grande roue, vue de la mosquée, du kiosque, et du palais chinois ; pl. 17, projet d'un théâtre pour le bagno ; grande galerie pour les concerts ; pl. 18, kiosque servant de salle à manger, coupe de la galerie en long ; pl. 19,cabne moresque, coupe du kiosque, un des quatre pavillons d'ordre dorique ; pl. 20, détail de la grotte, coupe de la galerie, etc. ; pl. 21, vue des illuminations chinoises ; pl. 22, vue perspective pour les illuminations ; pl. 23, vue de la galerie et du parterre d'eau chinois ; pl. 24, projet d'une petite maison pour le bagno, projet d'un treillage, palais chinois ; pl. 25, rotonde, coupe du palais chinois, réservoir ; XIXe cahier, pl. 26, temple grec ; pl. 27, la vue des trois entrées du bosquet ; pl. 28, l'Isle des roses, statue de Cupidon ; pl. 29, vue de la place et du sallon (sic) chinois ; pl. 30, grand salon chionis ; pl. 31, sallon (sic) des bains ; pl. 32, coupe du sallon (sic) des bains ; pl. 33, vue de la montagne d'Arion ; pl. 34, vue de l'Arion du côté des baisn ; pl. 35, chute d'eau du rocher d'Arion ; pl. 36, temple à la romaine, navire d'Aron et Hermitage ; pl. 37, vue de la montagne d'Arion sur une des tours du château ; pl. 38, vue de la montagne d'Arion sur l'illustre chapitre de Borghorst ; pl. 39, la glacière, coupe de la glacière ; pl. 40, moitié de la grande colonnade du jardin anglais ; pl. 41, pont de rochers ; pl. 42, portique des racines phosphoriques ; gouache originale (lac) ; pl. 43, vue du tonneau de Diogène ; pl. 44, maison gothique du fontainier ; pl. 45, vue de la grande roue du réservoir ; pl. 46, grande roue hydrolique (sic), profil ; pl. 47, costume des villageois des environs de Steinfort ; pl. 48, costume des femmes des environs de Munster, païsans (sic) hollandois, marchands de médecine, Juif mendiant ; pl. 49, belveder (sic) egyptien (ajouté à l'encre : "de 202 pieds de haut").
Hors planches, au milieu du XIXe cahier, sont insérées deux gouaches originales, une vue générale des palais et jardins, et une vue du lac. La première a été raccommodée et retouchée dans la partie droite.
La pl. 4 porte l'adresse de Le Rouge et la date de 1787. Le plan de cette planche 4 est levé par F. de Schazmann. Ni les planches ni les gouaches ne sont signées.
Vingtième cahier (déc. 1788) : Pl. 1 (dépl.), plan général du château et jardin anglais de Gennevilliers projetté et planté l'an 1785 par Labrière, architecte de Mgr le Comte d'Artois et de M. le C. de Vaudreuil, élévation et coupe diu pavillon par Servandoni ; pl. 2, jardin anglais utile te agréable de l'hôtel de Cassini rue de Babilone ; pl. 3: Jardin de M. de Méri à Romainville près Paris, projetté et planté par Etingshausen ; pl. 4, superbe jardin anglai projetté par bettini pour être exécuté dans les environs de Paris pour S. E. M. le C. de S. ; pl. 5, premier projet pour l'évêché d'Arras ; pl. 6, jardin épiscopal d'Arras ; pl. 7, élévation d'un pavillon au milieu d'un jardin anglais ; pl. 8, jardins de Montbelliard et berceau de treillage ; pl. 9, plan général des jardins de Neuilly plantés par feu M. de St James aujourd'hui à M. le duc de Praslin ; pl. 10 (dépl.), jardin du milieu planté par M. de Sainte-James (sic) à Neuilly, présentement à M. le duc de Praslin, et pavillon chinois sur l'eau ; pl. 11, la prairie, jardin ocidental de Neuilly construit par M. de Sainte James ; pl. 12, plan du potager des jardins de Neuilly et élévation du pavillon chinois qui couvre la glacière, élévation de la cascade formée par la rivière ; pl. 13, élévation du pont levis, élévation du pont K, entrée du souterrain- vue, élévation du rocher ; pl. 14, jardin de l'hôtel de Buckingham à Londres, [et autre plan] : "l'on m'assure que ce petit jardin anglais appartient à une demoiselle bien aimable, rue de Provence" ; pl. 15, façade du pavillon chinois à Monseigneur le duc de Montmorenci dans son jardin sur les boulevards ; pl. 16 (dépl.), projet de jardins anglais pour M. Pope d'Amsterdam ; pl. 17(dépl.), seconde planche du jardin de Hope ; pl. 18, projets de jardins pour Madlle Adeline rue Roiale (sic) barrière blanche ; pl. 19, jardins anglais projetté (sic) pour le parc de Pompone ; pl. 20, jardin anglais utile et agréable, et Mont repos jardins anglais de Me la C.tesse de Neuwid, près Coblence ; pl. 21, autre projet d'un jardin anglais ; pl. 22, vue du château de Mont Repos, détail des jardins de Mont repos, arbre figuré et renois des feuilles de l'arbre figuré ; pl. 23(dépl.), jardins de l'hermitage du margrave d'Anspach à une lieue de Bareith ; pl. 24, jardin de Luxembourg à trois lieues de Vienne en Autriche dédié à l'empereur Joseph II.
Les pl. 1, 2, 8, 16 et 24 portent l'adresse de Le Rouge en bas à droite. Les pl. 5, 6, 7, 16 et portent la mention : "par Gentil" ou "composé par Gentil, architecte". La planche 16 porte la mention : Par Le Rouge, 1788. Les autres planches ne sont pas signées.

les planches, montées sur onglets dans la plupart des cas, ont été souvent consultées. Tampon ovale "D" rouge de la bibliothèque Doucet sur les planches. Note ms. au 15e vol. (cahiers 18-19) : 'Exemplaire gouaché avec 2 dessins originaux donnant 2 vues inédites du lac. Provient de la bibliothèque de la princesse Louise de Prusse'. Rel. cartonnée mod. (Jacques Ardouin). Titre au dos : Jardins anglo-chinois.

Reliures modernes.