Inscription funéraire
Titres
Titre :
Inscription funéraire
Localisations
Type de Cote / numéro :
Cote / numéro :
RES-MS-70100-MUR-GF-11_P11_OBJET_1
Commentaires descriptifs
Commentaire descriptif :
Stèle funéraire inscrite en scripto continuo. Coins supérieurs: D(is) M(anibus). Dans le champ épigraphique central surcreusé: GENEROSO RETIARO INVICTO PVGNARVM XXVIINALE XANDR(I)N(US) QVI PVGNAV(I)T V(I)R. Dans les marges latérales, à gauche un poignard, à gauche un trident.
Représentations
Commentaire Représentations :
Proposition de traduction : “Au généreux rétiaire invaincu des combats pendant 27 ans, Xandrinus l'homme qui combattit“. Il est intéressant de noter que ce réitaire a fait graver sur sa stèle funéraire les armes avec lesquelles il se battait de son vivant. Ce “type“ de gladiateur romain est caractérisé par ses armes : le filet (rete en latin), le trident et le glaive. Il devient une véritable attraction entre le IIe et IIIe siècle de notre ère.
Historiques de collection
Nom du propriétaire :
Collection :
Musée maffei
Liens entre oeuvres
Type de lien vertical :
Bibliographies / archives
Commentaire Bibliographies / archives :
p. 125.
Sources en ligne
Organisme :
Date de consultation :
12/05/2022
Url document source :
Source
Institut national d'histoire de l'art (France)
Licence
Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Rédacteur
Maylla Bisson
