Titres
Titre :
Tessère
Localisations
Type de Cote / numéro :
Cote / numéro :
RES-MS-70100-MUR-GF-11_P11_OBJET_2
Commentaires descriptifs
Commentaire descriptif :
Plaque de bronze composée de quatre rectangles isodomes superposés en hauteur. 1er registre : trident. 2e registre : deux palmes. 3e registre : P[H]ILOMVSVS PERELI. 4e registre : SPECTAVIT.
Représentations
Commentaire Représentations :
Proposition de traduction : “Philomusus de Perelius eu en vue la victoire (symbolisée par les deux palmes)“. Pour traduire “spectavit“ par “en vue de“ nous proposons la mise en parrallèle avec un extrait de Cicéron, Verrines, 5, 188 : “mea consilia ad salutem sociorum spectaverunt“ (Gaffiot p. 1464 “Tous mes projets ont eu en vue le salut des alliés“). Philomusus correspond a un cognomen d'affranchi (cf. IG XII suppl. 106 ; CIL III Suppl. 1, 7255) et “Pereli“ au génitif pourrait renvoyer à son ancien maître. Le présence d'un trident dans le registre supérieur laisse penser que ce gladiateur était un réiaiire, comme la stèle figurée sur la même planche.
Liens entre oeuvres
Type de lien vertical :
Bibliographies / archives
Commentaire Bibliographies / archives :
III,2, p. 267 (pas d'image)
Commentaire Bibliographies / archives :
p. 38.
Sources en ligne
Organisme :
Date de consultation :
12/05/2022
Url document source :
Source
Institut national d'histoire de l'art (France)
Licence
Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Rédacteur
Maylla Bisson
