Carreau de céramique en forme d'étoile à 8 branches à décor figuré avec animaux, végétaux et inscriptions
Carreau de revêtement architectural
Champ central : élément végétal stylisé contenant trois oiseaux (deux au sol - échassiers - et un en vol), encadré par deux lièvres adossés, avec pelage moucheté, sur fond vermiculé. L'élément végétal central jaillit des rives d'une mare à poisson. On observe une grande variété dans les postures des animaux. Certains motifs sont ornés de spirales, de points et de pointillés. La ligne de sol et l'élément central sont soulignés au bleu de cobalt, quelques touches de bleu turquoise.
Bordure : Écriture lustrée sur fond blanc ; liserés surlignés au bleu de cobalt.
[oxyde de cuivre] [oxyde d'argent] [oxyde de cobalt]
Une ligne, sur le pourtour de la bordure
گفتم می لعل درّ شهوار ارزد/ وان بوی خوشش طبله عطار ارزد/ نی نی غلطم کان .../ یک قطره خون هزار دینار ارزد
+
زلفت که دلم در خم آویخته است/ خون دل عاشقان بسی ریخته است/ جاییست خطرناک دریغا که درو/ بیچاره دلم به مویی آویخته است فی شهور سنه خمس و ستتین و ستمائه
Vers issus de Rashid al-Din Khari
+
Vers issus d'un poète inconnu mentionné dans le Moʾnes al-aḥrār fi daqāʾeq al-ašʿār (“The Free Men’s Companion to the Niceties of Poems”, traduction de l'Encyclopaedia Iranica) de Muhammad ibn Badr al-Din Jājarmi
Lue et identifiée par Maryam Kolbadinejâd, 30/08/2017
Hégire : 665 (mentionné dans l'inscription)
Ateliers de Kāshān (attribué à)
Emâmzâdeh Jafar, Damghan ? (Remploi probable)
Personne / collectivité
