Coupe d'incantation

Vente Tyszkiewicz 1898 n°3

Notice du catalogue de la vente Tyszkiewicz de 1898 :

2-3 - Deux coupes d'incantation, en terre pâle, trouvées à Babylone. Leurs faces internes sont couvertes de textes écrits à l'encre, se déroulant en spirale et restés très lisibles. La première, dont l'inscription est en hébreu, a été publiée par M. Pierre Lacau, dans la Revue d'Assyriologie, t. III, 49-51. En voici quelques passages caractéristiques :

« Ceci est un remède pour mettre en fuite le dragon mauvais hors de Didai, fille de Mahadik, et hors de Zebina, fils de Didai, vers Hormiz, le prince de la troupe de tout nom de terreur »

« Les anges saints, qu'ils fassent fuir, qu'ils retiennent, détournent le dragon mauvais du corps de Zebina, fils de Didai, et de ses 248 membres primitifs. »

L'inscription de la seconde coupe est en mendaïte, un des dialectes araméens de la Basse-Babylonie. On place ces poteries entre le IVe et le VIlle siècle de notre ère.

Collection du comte de Prokesch-Osten.

Diamètres, 166 millim. et 176 millim.