Ce tableau ainsi que le RF 1980 6 appartiennent très probablement au même ensemble. Claudie Ressort (2002) suggère qu'ils pourraient provenir du retable de Valdés Leal, avec deux saint Jean et autres petits tableaux non décrits, signalé comme tel en 1800 au couvent dominicain de la Madre de Dios de Séville et disparu depuis.
Au fond, vers la gauche, la statue de Moïse dans une arcade, probable allusion au frappement du rocher d'où jaillit l'eau qui désaltéra les Hébreux dans le désert (Bible, Exode, XVII), à interpréter (cf. Moura Sobral) comme la préfigure vétérotestamentaire du Nouveau Testament dans cette scène du miracle de l'eau changée en vin par le Christ (Évangile de saint Jean, II,1-12).
dimensions sans cadre
JOAN BALDES / F.1660
Londres, vente Bonham's, 14 décembre 1978, n° 70, repr. (comme Le Christ chez Marthe et Marie et Le Festin de Cana) ; acquis de la galerie David M. Koetser, à Zurich, par le Musée du Louvre, en 1980.
p. 356-362
p. 121-124, n° 81
p. 244-247