Dubois-Maisonneuve, pl. 82

1. Amphore panathénaïque attique à figures noires, British Museum, B 130 (GR 1842,0728.834)
2. Lebes gamikos lucanien à figures rouges, Berlin, F 3197

1. (09-286) Lébès gamikos: tableau face A
2. (09-286) Lébès gamikos: tableau face B
3. (03-02) Amphore: tableau face A

Collection mentionnée : 1. Musée royal
3. M. Burgon
Interprétation donnée : 1. Minerve avec le parazonium, qu'elle tient par le ceinturon; (...); elle s'appuie sur un cippe; inscription ??T?S, que l'on pourrait lire ??TO ou ??SSO, pungo, je perce.
3. Minerve en style archaïque. Inscription ????T???T??T??????, que l'on a cru pouvoir restituer ainsi: ??? ?T?????? ?T??? ????, Je suis un prix des Athénées ou Panathénées, c'est-à-dire des jeux panathénaïques. Mais on a observé, depuis, des vases avec des inscriptions presque semblables, d'après lesquels on doit lire notre inscription, comme sur ces monuments, ??? ?T???T?? ?T???, un des prix d'Athènes; (...), je suis un des prix donnés par Athènes ou par les Athéniens. Dès lors il n'est plus question des Panathénées. Quoi qu'il en soit, ce vase n'en est pas moins considéré par plusieurs comme panathénaïque.
Pages de texte : 41-42
Autres indications : 3. et 1. Le style de ces deux Minerves semble rappeler la première et la dernière époque de l'art.
3. Ce vase a été découvert, en 1813, en pleine terre, à trois pieds de profondeur, sans tombeau, dans une fouille faite par M. Burgon, près des portes d'Athènes, dans un terrain qui avait été autrefois un cimetière, où il découvrit environ 45 tombeaux de différentes espèces. Le vase était recouvert d'une grosse pierre, mais éclaté en différents endroits; il renfermait des restes d'ossements qui paraissaient avoir été brûlés, et six petits vases, dont trois tasses noires et trois à une anse en figures noires. Il a environ deux pieds; sa forme est celle d'une amphore.