Dalle funéraire gravée de Jean Casse, chanoine et chancelier de la cathédrale de Noyon (+ 3 juin 1350)
Titres
Titre :
Dalle funéraire gravée de Jean Casse, chanoine et chancelier de la cathédrale de Noyon (+ 3 juin 1350)
Localisations
Lieu de conservation :
Commentaire Lieu de conservation :
Localisation historique MMF :
Cette dalle pourrait peut-être être identifiée avec le n° 131-132, puis seulement 131 des catalogues 1803 (an XI)-1816 du musée, figurant un abbé gravé en creux dans un encadrement architectural
Cette dalle pourrait peut-être être identifiée avec le n° 131-132, puis seulement 131 des catalogues 1803 (an XI)-1816 du musée, figurant un abbé gravé en creux dans un encadrement architectural
Type de Cote / numéro :
Cote / numéro :
RF 3146
Commentaires descriptifs
Commentaire descriptif :
Fonction : funéraire.
Inscriptions
Type d'inscription :
Transcription :
HIC JACET MAGISTER JOHAnNES DICTUS C ... / DIOCESIS PICTAVENSIS QuoNDAM CANONICUS ET CANCELLA / RIUS ECCLESIE BEATE MARIE NOVIOMENSIS QUI OBIIT / ANNO DOMINI M° CCC° QUInQUAgeSIMO TERTIA DIE / JUNII CREDO QuoD REDEmPTOR MEUS VIVIT et In NOVISSIMO DIE DE / TerRA SURECTURus SUm et In CARNE MEA VIDEBO DEUm SALVATOREM MEUM
Traduction :
Ci-gît maître Jehan dit C. du diocèse de Poitiers jadis chanoine et chancelier de l'église de la bienheureuse Marie de Noyon qui mourut l'année du Seigneur 1350 le troisième jour de juin. Je crois que mon Rédempteur est vivant et qu'au dernier jour je ressusciterai de la terre et dans ma chair je verrai Dieu mon Sauveur
Langue :
Emplacement :
gravée sur le pourtour
Commentaire Inscriptions :
(texte de l'office des défunts) ; daté
Type d'inscription :
Transcription :
JACQUET, S.M...., S.MICHEL
Emplacement :
sous les figurines de bas en haut, à gauche
Type d'inscription :
Transcription :
ISABEAU, S.JULLIEN, S.ELOY
Emplacement :
sous les figurines de bas en haut, à droite
Créations / exécutions
Personne liée à l'oeuvre :
Date de création :
Historiques de collection
Collection :
Paris, abbaye de Sainte-Geneviève, chapelle Notre-Dame de la Miséricorde (ouvrant sur la galerie méridionale du cloître). Transporté avant la Révolution dans une cour attenant au cloître. Abbaye devenue bien national à la Révolution, et en partie détruite. Dalle recueillie au Musée des Monuments français vers 1807. Demeuré dans les lieux après la fermeture du musée en 1816 et leur affectation à l'école des Beaux-Arts. Brisée et recollée avant 1873. Versement de l'école des Beaux-Arts, 1970 (arrêté du 17 juin 1970). Appelé parfois Disse ou Caise à la suite d'une mauvaise lecture de l'inscription effacée.
Bibliographies / archives
Type de référence :
Commentaire Bibliographies / archives :
t. II, p. 128-130
Type de référence :
Commentaire Bibliographies / archives :
t. I, p. 361-364 (ne connaissait pas le patronyme du personnage).
Type de référence :
Commentaire Bibliographies / archives :
p. 56-58.
Sources en ligne
Référence de notice :
RF 5284.9, Recto
Date de consultation :
29/01/2014
Url document source :
Source
source : Institut national d'histoire de l'art (France) / Musée du Louvre (Paris) - licence : Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Commentaire interne
Base MMFLenoir, ID_Element : EL_645
Rédacteur
Béatrice de Chancel-Bardelot
Personne / personne
Personne / collectivité
Référence / catalogue de musée
Référence / article de revue
Référence / référence d'archives