Inscription placée sous la statue de l'évêque de Paris, Simon Matiffas de Bucy

Conditions d'utilisation des images du site

Type d'oeuvre

inscription

socle d'œuvre décorative

Titres

Titre :

Inscription placée sous la statue de l'évêque de Paris, Simon Matiffas de Bucy

Commentaires généraux

Commentaire général :

Autres orthographes du nom : Matifas et Buci

Localisations

Lieu de conservation :

Cathédrale Notre-Dame (Paris)

Commentaire Lieu de conservation :

Non catalogué dans les différents catalogues du musée des Monuments français

Commentaires descriptifs

Commentaire descriptif :

Fonction : commémorative.

Matérialité

Matériau :

marbre

Technique :

taillé

Dimensions

Hauteur :

0,15

Largeur :

0,9

Unité de mesure :

mètre

Inscriptions

Type d'inscription :

épitaphe

Transcription :

Ci est le ymage de bonne memoire Simon Matiffas de Buci, de le esvesché de Soissons, jadis esvesques de Paris, par qui furent fundees premierement ces trois chapelles ou il gist en l'an de grace M.CC.IIIIXX.et.six. et puis l'an fist toutes les autres environ le ceur de ceste eglise. Priés Dieu pour lui.

Traduction :

C'est la représentation de Simon Matiffas de Bucy, de bonne mémoire, originaire de l'évêché de Soissons, jadis évêque de Paris, fondateur de ces trois chapelles, où il gît, en l'an de grâce 1296. On fit les autres par la suite autour du choeur. Priez Dieu pour lui.

Langue :

Ancien Français (842-environ 1400)

Représentations

Indexation RAMEAU :

Paris (France) -- Cathédrale Notre-Dame

Créations / exécutions

Date de création :

Après 1296

Historiques de collection

Collection :

Paris, cathédrale Notre-Dame, à l'extérieur de la chapelle Saint-Nicaise (placée jadis sous l'effigie ; musée des Monuments français à partir du 14 floréal an V (3 mai 1797) ; chantiers de Saint-Denis ; replacée à Notre-Dame en 1868

Protections

Type de protection MH :

classé au titre objet

Date de protection MH :

20 février 1905

Liens entre oeuvres

Type de lien horizontal :

œuvre représentée

Commentaire Type de lien horizontal :

Œuvre du Musée des Monuments français d'Alexandre Lenoir représentée sur un dessin du fonds Albert Lenoir conservé à la Bibliothèque de l'Institut national d'histoire de l'art, collections Jacques Doucet.

Notice œuvre :

Lenoir, Albert 02/10/1801 - 17/02/1891, Simon de Bucy, dessin

Bibliographies / archives

Type de référence :

bibliographie sur

Référence :

Courajod, Louis, Alexandre Lenoir, son journal et le musée des Monuments français, Paris 1878 - 1887

Commentaire Bibliographies / archives :

; p. 116-117, n° 830 (journal d'A. Lenoir, état n° 2)

Type de référence :

bibliographie ancienne

Référence :

Du Breul, Jacques, Le théâtre des antiquitez de Paris où est traité de la fondation des Églises et Chapelles de la cité, Université, Ville, et Diocèse de Paris : comme aussi de l'institution du Parlement, fondation de l'Université et Colleges, et autres choses remarquables. Divisé en quatre livres par le R. P. F. Iaques Du Breul Parisien, Religieux de Sainct Germain des Prez. Augmenté en cette Edition d'un supplément, contenant le nombre des Monastères, églises, l'agrandissement de la Ville et Fauxbourgs qui s'est faict depuis l'Année 1610. iusques à présent, Paris 1612

Commentaire Bibliographies / archives :

cf gallica, rééd 1639 : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6457319v/f35.image
mention du monument funéraire, avec relevé de l'inscription

Type de référence :

bibliographie moderne

Référence :

Guilhermy, Ferdinand de, Séance du 11 mai 1842, Etudes et monuments, Bulletin archéologique publié par le Comité historique des arts et monuments 1842 - 1843

Commentaire Bibliographies / archives :

p. 328-329, séance de mai 1842, communication de Ferdinand de Guilhermy, demandant que l'inscription, alors à Saint-Denis, soit transférée à Notre-Dame de Paris, d'où elle vient.