Eléments du monument funéraire de Valentine Balbiani (Chiari, 1518 - Paris, 1572), épouse de René de Birague (1506-1583)
ensemble original
En collection
Localisation historique MMF : Salle d'introduction, dans le monument érigé par Lenoir à René de Birague et son épouse, à l'exception de deux éléments (RF 1238 et RF 1239)
cat. an VI, p. 148-149 ; cat. an VIII, p. 220 ; cat. an X, p. IV et 209 ; cat. an XI (1803), p. IV et 187 ; cat. 1806, p. 9 et 171 ; cat. 1810, p. XXIII et 233 ; cat. 1815, p. 84-85
Fonction : commémorative
Monument original, connu par un dessin de Gaignières : une décoration de marbre blanc et noir figurant un voile funèbre soutenu par des génies encadrait la plaque tombale flanquée de deux anges et d'écussons. Au-dessus de la plaque se trouvait une croix posée sur un crâne et accostée de deux anges. Au-dessous, la statue couchée de Valentine Balbiani, entre deux angelots. Sur le soubassement se trouvait un bas-relief représentant Valentine Balbiani morte, ainsi que des éléments décoratifs (trophées d'armes et têtes de chérubins ailés).
Au musée des monuments français : une partie des éléments ont été réarrangés dans un monument élevé à René de Birague et Valentine Balbiani (gisant, transi, angelots, têtes de chérubin ailés, écussons). Les trophées n'ont pas été utilisés.
Au Louvre : éléments subsistants conservés au musée du Louvre et organisés selon le dessin du monument original.
Etat fragmentaire; éléments rassemblés au Louvre pour évoquer le tombeau original
Monument d'origine polychrome : marbre noir, bronze (éléments disparus).
D.O.M.S. - Valentinae Balbianae, matronae clarissimae atque ornatissima, cujus anima salute et quiete fruitur sempiterna, corpus Renatus Biragus, Franciae Cancellarius, conjux pientissimus, uxoris bene meritae memor, hic condi curavit.
Obiit anno christianae salutis MDLXXII, XIII Kalendas januarii. Vixit annos LIV, menses VI, dies XX.
Inscriptions disparues lors du démantèlement du monument à la Révolution.
Morte n'est point qui vit au ciel / Qui bien aime tard oublie
Non Mortua est quae in coelis vivit / Quod Bene quis amat vix obliviscitur
Inscriptions disparues lors du démantèlement du monument à la Révolution.
Œuvre du Musée des Monuments français d'Alexandre Lenoir représentée sur un dessin du fonds Albert Lenoir conservé à la Bibliothèque de l'Institut national d'histoire de l'art, collections Jacques Doucet.
p. 126
t.I, p.25
t.II, p. 151, 157, 182,
t.III, p.170-171, 266, 308
t. III, p. 268-281
Base MMFLenoir, ID_Ensemble : EN_30 ; date création : 39622