Il s'agit d'une copie d'après les fresques de Mantegna dans la chapelle Ovetari de l'église degli Eremitani de Padoue. Un second panneau de L'Histoire de saint Jacques, autre copie d'une des fresques de Padoue, se trouve à Paris (collection du baron de Schickler). Les quatre panneaux paraissaient avoir fait partie de la série ayant appartenu au marquis Galeazzo Dondi dell'Orologio à Padoue et qui seraient celles citées par Michiel en 1543.
Il est possible que les panneaux aient été peints peu après l'achèvement des fresques en 1457 et qu'ils restèrent à Padoue jusqu'au XIXe siècle, où on les agença alors artificiellement en triptyque.
adaptation d'un vers de Pétrarque
pour le premier et le troisième panneaux
pour le deuxième panneau
nettoyage fondamental par Roberto Merlo
Copié par un anonyme padouan, deuxième moitié 15e siècle (Agostini, Thiébaud, 2008)
Padoue, « M... da Stramarcadante de panni », 1537 ; Padoue, Casa Scotti, vers 1765 ; Padoue, marquis Galeazzo Dondi dell'Orologio de 1849 à 1871 ; acquis par les André probablement à Venise avant 1886 ; collection des époux André, Paris, boulevard Haussmann ; legs Mme Nélie Jacquemart-André à l'Institut de France, 1912
n° 1031.
p. 207-214.
n° 45, p.157.
n° 12-14, p. 81-83.
cat. 26-1 à 26-3, p. 80-81.