Carreau de céramique en forme d'étoile à 7 branches à décor figuré avec animal, végétaux et inscriptions
Carreau de revêtement architectural
Champ central : cervidé de profil au pelage moucheté sur fond de pointillés. Au niveau de ses pattes prennent naissance de grandes tiges foisonnantes fleuries et feuillues. Les fleurs sont ornées de motifs de remplissage (ocelles) et les feuilles sont nervurées.
Bordure : écriture épaisse en réserve cernée de lustre sur fond bleu de cobalt
Revers : trace d'un transfert de décor
oxyde de cuivre , oxyde d'argent, oxyde de cobalt
Traces liées au processus de fabrication au revers : transfert de décor ; on discerne une composition végétale rayonnante divisée en quatre champs par des droites dont les extrémités évoquent le traitement épigraphique des lettres arabes aleph et lam
نگه دار بادا جهان آفرین/ بهر جا کباشد خداوند این
+
خداوند دارنده يار تو باد / سر اختر اندر کنار تو باد
Que le Créateur du Monde garde / où qu'il soit, le possesseur de cet objet + Que le Dieu protecteur t’accompagne / Que t’atteigne le sommet des étoiles
lu par Maryam Kolbadinejad, 2014
Translittération: nigadār bādā ǧahān āfarīn / bihar ǧā ka bāšad ẖudāvand-i īn + ẖudāvand dāranda yār-i tū bād / sar-i aẖtar andar kinār-i tū bād
Épouse de Nathan Stora
Dépôt au département des arts de l'Islam, musée du Louvre, 2006
Evénement / achat
Personne / Association loi 1901
Personne / collectivité
Personne / personne
